hormiga blanca oor Duits
hormiga blanca
es
Insecto de cuerpo blando del orden Isoptera; sus individuos se alimentan de la celulosa y viven en colonias con un sistema de castas que abarca tres tipos de individuos funcionales: trabajadores y soldados estériles, y los reproductores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Termite
es
Insecto de cuerpo blando del orden Isoptera; sus individuos se alimentan de la celulosa y viven en colonias con un sistema de castas que abarca tres tipos de individuos funcionales: trabajadores y soldados estériles, y los reproductores.
Si las traviesas estuvieran hechas de madera suministrarían un banquete para las hormigas blancas de esta zona tropical.
In dieser tropischen Gegend wären Holzschwellen ein Festmahl für die Termiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como un ejército de enormes hormigas blancas, los operarios circulaban alrededor y por encima del misil.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
Si había algo que detestara más que las hormigas blancas y los cafres descarados, era a los afrikaners.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
Si las traviesas estuvieran hechas de madera suministrarían un banquete para las hormigas blancas de esta zona tropical.
Weiteres Verfahrenjw2019 jw2019
Hay percas blancas y abetos blancos y hormigas blancas.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
Una hormiga blanca lanza una feromona teñida de desesperanza: ¿Pueden curamos los Dedos de los cestodos?
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
Se construían hornos en forma de barril, usando barro y hormigueros de hormigas blancas, la arcilla de los cuales es especialmente resistente al calor.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?jw2019 jw2019
Cuando abren un nido de hormigas blancas con sus poderosas garras, entonces, tan rápidamente que apenas se puede ver, su lengua empieza a trabajar.
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
Sus piernas cortas y poderosas están diseñadas admirablemente para cavar en hormigueros en forma de montículo, duros como el hierro, por su plato favorito, la hormiga blanca.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenjw2019 jw2019
Los buscadores de minerales han “descubierto que las hormigas blancas, o termes, podrían conducirlos hasta metales preciosos del subsuelo”, dice el periódico The Daily Yomiuri, de Tokio.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?jw2019 jw2019
Además, los misioneros tuvieron que enfrentarse a otro enemigo cuando, después de algún tiempo, abrieron de nuevo una maleta de piel y descubrieron que el fondo y el contenido habían sido devorados por las hormigas blancas.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungjw2019 jw2019
Podía moverse, pero era como una hormiga negra en un papel blanco.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.Literature Literature
Había unas hormigas rojas que luchaban con las blancas.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerLiterature Literature
Es bastante parecida a una hormiga, aparte de que es completamente blanca y de que su abdomen es diferente...
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenLiterature Literature
Pero las hormigas seguían conquistando la mesa y el blanco tapete.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
Esas mucosidades, en forma de racimos de perlas blancas, atraen con frecuencia a las hormigas.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
Entre el musgo y la pinocha se veían de vez en cuando blancos huesos sobre los que corrían hormigas rojas.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnLiterature Literature
Era blanco perla, con un pequeño y estilizado logo de Hormiga Azul a la izquierda de la matrícula trasera.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLiterature Literature
Las hormigas, presas del pánico, corrían por todas partes cargadas con unos huevos blancos.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (Literature Literature
Cubierto de hormigas negras, un ratón hinchado miraba hacia arriba con los ojos en blanco.
SACHVERHALTLiterature Literature
Mi hermano blanco debe decirme ahora cuántos osos se necesitan para matar mil hormigas.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Incidentalmente, con las hormigas obreras como cuidadoras, los huevos al empollarse son minúsculas larvas blancas que mudan la piel varias veces para llegar a ser larvas completamente desarrolladas.
Ich denk schonjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.