horma oor Duits
horma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
formen
Una horma para sombreros.
Eine Form, um Hüte zu machen.
gestalten
bilden
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
form · Leisten · Schuhleisten · Schuhspanner · leisten · Gestalt · Form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Horma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Leisten
¡ Ponme los zapatos nuevos en la horma!
Die neuen Schuh... " steck mir auf den Leisten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco Aurelio no lo emplea en este sentido, solo en el de horm ê.
Denkt morgen daranLiterature Literature
las hormas calentadoras eléctricas para secar o precalentar el calzado;
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas y mangos de cepillos, brochas o escobas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera [excepto los de bambú o de roten (ratán)]
Und ich bin KlopferEurLex-2 EurLex-2
Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas de cepillos, mangos de escobas o de cepillos, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EurLex-2 EurLex-2
Hormas para estirar calzado
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzentmClass tmClass
Tablas de planchas, saca-botas, hormas de zapatos, abrebotellas, botellas, cuencos, cestas para el pan, tablas para cortar pan, tablas de queso, tablas de cortar, escobas, fregonas, tinas, baldes o baldes, mantequeras, moldes para pasteles, orinales, pieles de gamuzas para la limpieza, secadoras de ropa, tendedores para secar la ropa, cubos de carbón, sartenes para freir y marmitas, tapas para sartenes y marmitas, cubos para hielo, sacacorchos, utensilios cosméticos, alcuzas y conjuntos de vinagrera y aceitera que no sean de metales preciosos, moldes para pasteles
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.tmClass tmClass
+ 28 Y continuaron morando en Beer-seba+ y Moladá+ y Hazar-sual+ 29 y en Bilhá+ y en Ézem+ y en Tolad+ 30 y en Betuel+ y en Hormá+ y en Ziqlag+ 31 y en Bet-marcabot y en Hazar-susim+ y en Bet-birí y en Saaraim.
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
Los Horm estaban convencido de que el extranjero y los Dchelabi dormían.
Was wollen Sie denn damit erreichen?Literature Literature
Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas y mangos de cepillos, brochas o escobas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.EurLex-2 EurLex-2
Conformadores y hormas de zapatos
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verliersttmClass tmClass
Cajas para jabón, cepillos para el cabello, estuches para peines, cepillos para el calzado, cepillos para uñas, brochas de afeitar, portabrochas de afeitar, cepillos de dientes, cepillos para artículos de vestir, neceseres de tocador, calzadores, hormas para el calzado
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdetmClass tmClass
Plantillas para zapatos (excepto para uso ortopédico y otros usos médicos), incluyendo plantillas de corcho y sus partes, apoyos y hormas para los pies
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung antmClass tmClass
Herramientas accionadas a mano para trabajos de zapatero, en particular herramientas para la fabricación y la reparación de calzado, en particular hormas para zapatos para zapateros, cuchillos para zapateros
Die Sache hat für uns höchste PrioritättmClass tmClass
Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas de cepillos, mangos de escobas o de brochas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Calzadoras y hormas para calzado
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdentmClass tmClass
Paraguas, Sombrillas y bastones, Calzadores para zapatos, Cepillos para el calzado,Enceradoras para el calzado (no eléctricas), hormas para el calzado
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.tmClass tmClass
Las gentes del lugar saben dónde les aprieta el zapato y cómo pueden adaptarlo a su horma.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEuroparl8 Europarl8
Pero en un momento en el que se están alcanzando los límites físicos para el desarrollo de transistores de menor tamaño, la Ley de Moore parece haber encontrado la horma de su zapato.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisecordis cordis
Hormas para zapatos y botas [listones]
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührttmClass tmClass
Que significa: “Un Dar por Entero a la Destrucción”; LXXB: “Anatema”; Vg: “Hormá, es decir, anatema”.
Heben sie ihr Hemd hochjw2019 jw2019
No quiero dejarme llevar por la emoción, pero creo que Tom ha encontrado la horma de su zapato.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
La ubicación de Hormá es incierta.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtjw2019 jw2019
Cinturones (vestidos),calcetines, pantuflas, calzado de playa, de esquí o de deporte, calzados, sombrerería, antideslizantes para el calzado, palas de calzado, botas, botines, alpargatas, zuecos, zapatos, punteras para el calzado, palas de calzado, herrajes de calzado, zapatillas, hormas de calzado (tensores y conformadores del calzado), tacones, taloncillos para calzado (refuerzos del talón), taloncillos para medias [refuerzos del talón], refuerzos de calzado, trabillas, ligas para calcetines, sandalias, suelas, suelas interiores
auf Vorschlag der KommissiontmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.