líder de opinión oor Duits
líder de opinión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Meinungsführer
Su filosofía de la tecnología ha inspirado a científicos e industriales, así como a políticos, filósofos, líderes de opinión y a la población en general.
Ihre Philosophie der Technik hat Wissenschaftler und Industrielle sowie Politiker, Philosophen, Meinungsführer und die breite Öffentlichkeit inspiriert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Líderes de opinión: periodistas, profesores.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenEurLex-2 EurLex-2
periodistas y líderes de opinión.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEurLex-2 EurLex-2
— Líderes de opinión.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
— Líderes de opinión: periodistas y expertos gastronómicos.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um essowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
— periodistas y líderes de opinión.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Líderes de opinión
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtoj4 oj4
líderes de opinión: periodistas y profesores,
Spiel mal eine MelodieEurLex-2 EurLex-2
— Prensa y líderes de opinión.
10. Frauen und Wissenschaft (EurLex-2 EurLex-2
Líderes de opinión, periodistas, críticos gastronómicos.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
— Líderes de opinión
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltEurLex-2 EurLex-2
— líderes de opinión.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
— Líderes de opinión.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen unddürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenEurLex-2 EurLex-2
— líderes de opinión.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
— líderes de opinión (periodistas, jefes de cocina, médicos y especialistas en nutrición),
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
líderes de opinión: periodistas y expertos gastronómicos
Das gehört miroj4 oj4
— Líderes de opinión (periodistas, jefes de cocina, médicos y especialistas en nutrición).
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Líderes de opinión: periodistas y profesores.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusEurLex-2 EurLex-2
Tendrás la oportunidad de ponerte en contacto con especialistas de Google y líderes de opinión.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.support.google support.google
Todo esto es bien sabido, aunque los principales líderes de opinión, políticos y filántropos prefieran ignorarlo.
Er ist mein EhemannNews commentary News commentary
Líderes de opinión: periodistas y expertos gastronómicos.
Wir leben, wir sind nichttotEurLex-2 EurLex-2
Líderes de opinión: periodistas y profesores
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klasseoj4 oj4
605 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.