líder del partido oor Duits
líder del partido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Parteiführer
Se publicaron en la red evidencias, inclyendo entrevistas con testigos, de que los líderes del partido estaban mintiendo.
Man stellte Berichte und Zeugeninterviews ins Netz, die bewiesen, dass die Parteiführer gelogen hatten.
Parteivorsitzender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siendo líder del partido pero no miembro de la cámara, carecía de inmunidad parlamentaria.
Du willst was tun?Literature Literature
Los líderes del Partido Campesino fueron acusados de traición y encarcelados.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
Se publicaron en la red evidencias, inclyendo entrevistas con testigos, de que los líderes del partido estaban mintiendo.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?News commentary News commentary
Los líderes del partido saben que cualquier crisis en Líbano podría provocar un conflicto entre sunitas y chiítas.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.News commentary News commentary
El 12 de febrero, Stephen era elegido líder del Partido Conservador.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteLiterature Literature
Varios líderes del Partido Justicialista aspiraban a la presidencia.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenWikiMatrix WikiMatrix
Los líderes del partido se enteraron y presionaron a McGinty para que cortara por lo sano.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.Literature Literature
Ese mismo año, se postuló para líder del Partido Liberal, pero fue vencido por Stéphane Dion.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenWikiMatrix WikiMatrix
El líder del Partido Socialista gobernante es simultáneamente el Primer Ministro del país.
Glaubst du der kommt wirklich??not-set not-set
Pasó año y medio antes de que encargaran a Carlo interrogar a otro líder del partido.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
Los líderes del partido poseían el verdadero poder ejecutivo en la antigua República Popular de Mongolia.
Ich bin nicht schwulWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, en 2015, su partido y el Funcinpec se reunificaron, y Ranariddh volvió a ser líder del partido.
Mit wem spreche ich?WikiMatrix WikiMatrix
Sin duda, la desgracia de Bo, ex líder del Partido en Chongqing, entra en esta categoría.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los tres últimos líderes del partido del Sentido Común habían muerto en condiciones misteriosas.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLiterature Literature
Estaba Archibald Sinclair, el líder del Partido Liberal[7] que Churchill había desplazado.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
Humphrey Newlands está en camino para que podamos poner en marcha las elecciones a líder del partido.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
Y fue elegido como líder del partido siguiendo nuestra recomendación.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su condición de líder del partido aristocrático tendría que ser fusilado.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Literature Literature
Es líder del Partido Liberal Democrático de Japón (PLD).
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichWikiMatrix WikiMatrix
Tercero, que se ponga en libertad inmediatamente al líder del Partido Socialista y a todos los presos políticos.
Sehr geehrter Herr ...Europarl8 Europarl8
Pregunta: La líder del partido político francés Frente Nacional, Marine Le Pen, es euroescéptica.
Heimatplaneten.Die galaktischen Koordinatenmid.ru mid.ru
Al parecer se ha iniciado un proceso contra cuatro líderes del Partido Arco Iris griego (Vinozhito).
Toller GeheimagentEurLex-2 EurLex-2
Se transmitía de los líderes del partido hacia abajo en la línea de comando del gobierno.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
Entre los heridos estaban parlamentarios e importantes líderes del partido de Nasheed.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungengv2019 gv2019
Churchill, el líder del partido, introdujo a un presidente en la agrupación política para modernizar la institución.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammWikiMatrix WikiMatrix
765 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.