ln oor Duits

ln

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

ln

comando de los sistemas operativos UNIX y derivados

Unix-Befehl

Siendo ln el logaritmo natural del coeficiente de amplitud.
Dabei ist ln der natürliche Logarithmus des Amplitudenverhältnisses .

voorbeelde

LN significa lugar de nacimiento.
Betrifft nicht die deutsche Fassung.

Ln P(0) = -Ln (número de pocillos vacíos / número de pocillos sembrados)».
LnP(0)= -Ln (Anzahl leerer Vertiefungen / Anzahl plattierter Vertiefungen)“

Ln(pendiente
Ln(Steigung

" ln bloom " es uno de los primeros temas que grabamos en Sound City
" ln Bloom " war einer der ersten Songs, die wir im Sound City fertig stellten

Normas 2005 relativas a las ventajas y exenciones fiscales (cualificaciones generales y específicas) — LN 335/2005
Vorschriften für Steuerabzüge und -erleichterungen (allgemeine und spezifische Qualifikationen), 2005 — LN 335/2005

Antiguo Subsecretario de Correos y Telecomunicaciones, Diputado parlamentario (Cámara Baja), LN Myaing, FN 5.12.1947
Ehemaliger stellvertretender Minister für Post- und Telekommunikationsdienste; Mitglied des Parlaments (Unterhaus); Geburtsort: Myaing, Geburtsdatum: 5.12.1947

Antiguo Ministro de Empleo / Trabajo (nombrado Ministro de Relaciones el 8.10.2007, encargado de las relaciones con Aung San Suu Kyi); LN: Yangón; FN: 1.11.1946
Ehemaliger Minister für Beschäftigung/Arbeit (am 8.10.2007 zum Verbindungsminister ernannt, verantwortlich für die Beziehungen zu Aung San Suu Kyi), Geburtsort: Rangun, Geburtsdatum 1.11.1946

Antiguo Subsecretario de Transporte, Diputado parlamentario (Cámara baja), LN Natogyi, FN 8.6.1948
Ehemaliger stellvertretender Minister für Verkehr; Mitglied des Parlaments (Unterhaus); Geburtsort: Natogyi, Geburtsdatum: 8.6.1948

LN, R50-53 || = || el límite R50-53 fijado para cada sustancia a la que se aplican las frases R50-53 y expresado en porcentaje en peso;
LN, R50—53 || = || für jeden umweltgefährlichen Stoff mit den R-Sätzen R50‐53 festgelegter Konzentrationsgrenzwert R50‐53 in Gewichtsprozentsätzen;

Preparado de Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 con un contenido mínimo de 1 × 1010 UFC/g de aditivo.
Zubereitung aus Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 mit mindestens 1 × 1010 KBE/g Zusatzstoff.

Los ácidos grasos se distribuyen en tres grupos del siguiente modo: uno para la posición 2 y dos idénticos para las posiciones 1 y 3, con coeficientes diferentes para los ácidos saturados (P y S) y los insaturados (Po, O, L y Ln).
Die Fettsäuren werden wie folgt in drei Gruppen eingeteilt: eine Gruppe für 2-Stellung und zwei gleiche Gruppen für 1- und 3-Stellung, wobei unterschiedliche Koeffizienten für gesättigte (P und S) und ungesättigte Fettsäuren (Po, O, L und Ln) verwendet werden.

Cuando las amplitudes de las crestas del primer y segundo ciclos de oscilación sean A1 y A2, el coeficiente de amortiguamiento D será: D = CCo = 12π ln A1A2
Wenn die Amplitudenspitzen des ersten und des zweiten Schwingungszyklus A1 und A2 sind, beträgt das Dämpfungsverhältnis D

Antiguo Ministro de Ciencia y Tecnología, Diputado parlamentario(Cámara Baja), FN 6.7.1937, LN Kyaukse
Ehemaliger Minister für Wissenschaft und Technik; Mitglied des Parlaments (Unterhaus) Geburtsdatum: 6.7.1937, Geburtsort: Kyaukse

LN, R51-53 || = || el límite R51-53 respectivo fijado para cada sustancia peligrosa para el medio ambiente y a la que se aplican las frases R50-53, expresado en porcentaje en peso;
LN, R51—53 || = || für jeden umweltgefährlichen Stoff mit den R-Sätzen R50‐53 oder R51‐53 festgelegter Konzentrationsgrenzwert R51‐53 in Gewichtsprozentsätzen;

siendo «ln» el logaritmo natural del coeficiente de amplitud.
Dabei ist "ln" der natürliche Logarithmus des Amplitudenverhältnisses.

Los ácidos grasos se distribuyen en tres grupos del siguiente modo: dos idénticos para las posiciones 1 y 3 y uno para la posición 2, con coeficientes diferentes para los ácidos saturados (P y S) y los insaturados (Po, O, L y Ln).
Die Fettsäuren werden wie folgt in drei Gruppen eingeteilt: zwei gleiche Gruppen für 1- und 3-Stellung und eine Gruppe für 2-Stellung, wobei unterschiedliche Koeffizienten für gesättigte (P und S) und ungesättigte Fettsäuren (Po, O, L und Ln) verwendet werden.

D = NUMC DENC° = NUM# DEN#p # ln NUMA# DENA# Siendo «In» el logaritmo natural del coeficiente de amplitud
D = NUMC DENC° = NUM# DEN#p # ln NUMA# DENA# Dabei ist ln der natürliche Logarithmus des Amplitudenverhältnisses. #. PRÜFVERFAHREN

Para añadir una carpeta completa mbox, use ln-s/algunsitio/Mail/. carpetaremota. directory/home/nombreusuario/share/apps/kmail/. mibuzondecorreo. directory. Tenga en cuenta que no es posible usar enlaces a archivo. Sólo funcionarán los enlaces que apunten a carpetas
Um einen kompletten mbox-Mailordner hinzuzufügen, benutzen Sie ln-s/irgendwo/Mail/.anderer.ordner/home/username/share/apps/kmail/.mymailboxfile.directory. Hinweis: Verknüpfungen zu Dateien können nicht verwendet werden, nur Verknüpfungen zu Ordnern

Trazar el logaritmo natural (ln) de la pendiente de cada una de las líneas mejor ajustadas (determinado en el paso 4.1.4) a lo largo del eje vertical, frente a la inversa de la temperatura de envejecimiento [1/(temperatura de envejecimiento, K)] a lo largo del eje horizontal.
Danach wird der natürliche Logarithmus (ln) der Steigung aller (in Schritt 4.1.4 ermittelten) Geraden auf der Ordinate eines Koordinatensystems in Abhängigkeit vom Kehrwert der auf der Abszisse dargestellten Alterungstemperatur (1/(Alterungstemperatur in Grad Kelvin)) abgebildet. Nach der KQ-Methode werden die Geraden durch diese Daten berechnet.

Antiguo Ministro de Ciencia y Tecnología, Diputado parlamentario (Cámara Baja); FN: 6.7.1937; LN: Kyaukse
Ehemaliger Minister für Wissenschaft und Technik, Mitglied des Parlaments (Unterhaus), Geburtsdatum: 6.7.1937, Geburtsort: Kyaukse

Por lo tanto ln del valor absoluto de 1 + 1 al cuadrado es igual a seno de 0 plus c.
So ln der absolute Wert von 1 plus 1 Quadrat ist gleich Sinus 0 plus c.

La: ácido laúrico; My: ácido mirístico; P: ácido palmítico; St: ácido esterárico; O: ácido oleico; L: ácido linoleico; Ln: ácido linolénico.
La = Laurinsäure; My = Myristinsäure; P = Palmitinsäure; St = Stearinsäure; O = Ölsäure; L = Linolsäure; Ln = Linolensäure.