maduración precoz oor Duits
maduración precoz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
fruehreife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i43) Selección de variedades de plantas de maduración precoz para los suelos más sensibles (S/N)
Hier, meine HandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selección de variedades de plantas de maduración precoz para los suelos más sensibles
Denk nicht so vielEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maduración precoz, piso foliar cerrado.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertEurLex-2 EurLex-2
Maduración precoz.
Holen Sie die RednerEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la maduración precoz de este cultivar se debe seguramente también al clon de cidra que lo compone.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la maduración precoz de este cultivar se debe seguramente también al clon de cidra que lo compone
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?oj4 oj4
Las averías se habían producido por una maduración precoz de las frutas, ocasionada por una ruptura de la cadena del frío.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.EurLex-2 EurLex-2
Estas se habían producido a causa de una maduración precoz de las frutas, provocada por una ruptura de la cadena del frío.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Se seleccionan variedades de plantas de maduración precoz a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura.
Und wo das Blut in den Adern gerinntEurlex2019 Eurlex2019
(b23) Se seleccionan variedades de plantas de maduración precoz a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efectivamente, los demandantes han alegado que, durante el transporte, las demandadas no habían respetado la temperatura normal de refrigeración, lo cual ocasionó una maduración precoz de las peras.
Nur ohne Tutu und FlügelEurLex-2 EurLex-2
seleccionar variedades de plantas de maduración precoz para las tierras más sensibles a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura;
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— seleccionar variedades de plantas de maduración precoz para las tierras más sensibles a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura;
Grüße, kranker Fan!Eurlex2019 Eurlex2019
Hay cultivos, como el del tomate, el calabacín y la calabaza, que, debido al excesivo calor y a la falta de agua, experimentan un proceso de maduración precoz que paraliza su crecimiento.
Was brauchst du?not-set not-set
Sabor dulce, con un residuo seco refractométrico mínimo igual a #,# °Brix para los cultivares de maduración precoz, igual a #,# °Brix para los de maduración mediana y de #,# °Brix para los de maduración tardía
Du bist dann Vater und Mutter für ihnoj4 oj4
Sus características fundamentales, entre las que destacan la maduración precoz, una pulpa dulce y un epicarpio delgado, son el resultado de la combinación de factores edafoclimáticos, vegetales y de cultivo típicos de la zona IGP.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.