maduración de productos oor Duits
maduración de productos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Ausreifen
alterung von produkten
Alterung von Produkten
Reifeprozess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aditivos para acelerar la maduración de productos de carne, salchichería y pescado
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärentmClass tmClass
El equipo se utilizará para la maduración de productos porcinos y vacunos.
Ich weiß nicht, was ich glaubecordis cordis
Aparatos, instrumentos y software para determinar y medir el grado de maduración de productos hortícolas y frutícolas
Sprich weiter, PredigertmClass tmClass
El mes de entrega o maduración de productos contratados en futuros, si no han sido liquidados o negociados antes de la fecha indicada.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenCommon crawl Common crawl
El desarrollo y el estado de maduración de los productos deberán permitirles continuar su proceso de maduración y alcanzar un grado de madurez satisfactorio.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo y el estado de maduración de los productos deberán permitirles continuar su proceso de maduración y alcanzar un grado de madurez satisfactorio.
Die Liste erfordert größten EinsatzEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo y el estado de maduración de los productos deben permitirles continuar su proceso de maduración y alcanzar un grado de madurez satisfactorio.
Dritte KammerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máquinas y máquinas herramienta, en particular máquinas y dispositivos para determinar y medir el grado de maduración de productos frutícolas y hortícolas, máquinas y dispositivos para determinar y reconocer la calidad y el tipo de estos productos
10. Frauen und Wissenschaft (tmClass tmClass
Productos químicos destinados a la conservación, emulsión, cortado, salazón, maduración y conservación de productos cárnicos
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnentmClass tmClass
Ese aroma tan pronunciado pone de manifiesto el grado de maduración y distingue al producto de los demás jamones.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriftenund drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.EurLex-2 EurLex-2
Ese aroma tan pronunciado pone de manifiesto el grado de maduración y distingue al producto de los demás jamones
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinoj4 oj4
Las prácticas y tratamientos enológicos autorizados únicamente podrán emplearse para obtener una buena vinificación, una buena conservación y una buena maduración de los productos.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.EurLex-2 EurLex-2
Estas también garantizan una ventilación moderada permanente, típica de los lugares salubres y especialmente idóneos para la maduración de los productos cárnicos del cerdo.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenEurLex-2 EurLex-2
Almacenamiento de productos de embutido, jamones y productos cárnicos, incluyendo almacenamaiento de estos productos como parte de un proceso de maduración
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgentmClass tmClass
1042 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.