marea muerta oor Duits
marea muerta
es
Marea con la menor variación del nivel de agua, que ocurre durante la media Luna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Nippflut
es
Marea con la menor variación del nivel de agua, que ocurre durante la media Luna.
de
Die Flut mit der geringsten Änderung des Wasserspiegels, die bei jedem Halbmond auftritt
taube Flut
Nipptide
es
Marea con la menor variación del nivel de agua, que ocurre durante la media Luna.
de
Die Flut mit der geringsten Änderung des Wasserspiegels, die bei jedem Halbmond auftritt
Altura media de las bajamares de mareas muertas.
Die mittlere Höhe der Niedrigwasser der Nipptide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marea muerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Nipptide
Altura media de las bajamares de mareas muertas.
Die mittlere Höhe der Niedrigwasser der Nipptide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altura media de las bajamares de mareas muertas.
KLINISCHE ANGABENEurLex-2 EurLex-2
Sexo por todos lados: se derramaba una marea muerta que barría los puntales por debajo de la ciudad.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenLiterature Literature
Mareas muertas
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
Además hay marea muerta, lo que significa que la diferencia entre las mareas es inusualmente pequeña.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
Durante el primer y el último cuarto de la Luna, ocurren las “mareas muertas,” o mareas de menor amplitud.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertjw2019 jw2019
Punta Economy, en el golfo de Minas, ha registrado mareas vivas de casi dieciséis metros, que contrasta con las mareas muertas que tienen una extensión mucho menor aunque todavía impresionante de casi siete metros.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.jw2019 jw2019
Vi cómo la marea de muerte crecía para inundar la pequeña ciudad.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLiterature Literature
Lo único que necesitan es esa primera oleada de terror, una marea de muerte y confusión.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
Vi cómo la marea de muerte crecía para inundar la pequeña ciudad.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Y aún la marea de muerte no había agotado sus energías.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Detrás venían más braceros, fila tras fila, una marea de muertos, imposible de contener.
Guck mich nur anLiterature Literature
Durante el cuarto creciente y el cuarto menguante de la Luna, cuando los dos astros ejercen su atracción en ángulos rectos el uno con relación al otro, tienen lugar las mareas muertas, que ni ascienden mucho ni descienden mucho.
Ziele und Beschreibungjw2019 jw2019
Durante las fases de cuarto creciente y cuarto menguante de la Luna, cuando la Luna y el Sol ejercen su atracción en ángulos rectos la una con relación al otro, la variación en las mareas no es tan grande, y se producen las mareas muertas
Es ist der einzige Auswegjw2019 jw2019
Las mareas de la muerte no ofrecían solución alguna a sus desesperados esfuerzos.
Sie haben k einen AnhaltspunktLiterature Literature
Acero con acero, el miedo y el odio contenidos se desataron en una marea desenfrenada de muerte.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteLiterature Literature
Al creerlo muerto, los mareas se habían hecho suyo al niño, y se dedicaban a protegerlo.
AutobahnenLiterature Literature
La medicina no ha detenido la marea de enfermedades y muerte
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
La marea de los no-muertos era imparable e implacable.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomLiterature Literature
Jamás he oído de nadie que haya muerto de mareo en el mar, pero ahora está escupiendo sangre.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
Hemorragia intracraneal (se han notificado algunos casos en los que se produjo muerte), cefalea, parestesias, mareo
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtEMEA0.3 EMEA0.3
Todos muertos... tuve un mareo, me mareé al sentir que sabía a lo que se refería.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenLiterature Literature
Evidentemente la marea había arrastrado un calamar muerto o un rabihorcado, o un pez entre los pilotes.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.