montacargas oor Duits
montacargas
es
Camión para el izado y transporte de materiales pesados con dos barras paralelas planas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Aufzug
Baja por el montacargas.
Fahren Sie mit dem Aufzug ins Loch runter.
Fahrstuhl
Lift
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gabelstapler · Förderkorb · Lastenaufzug · Abladevorrichtung · Aufzugsanlage · Ballenlader · Hubwerk · Lastaufzug · beladevorrichtung · Ladegerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aufzug, Fahrstuhl, Lift
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo esperaba que me llevasen al despacho de Beck, pero dobló el recodo en dirección al montacargas.
ÜbergangsbestimmungLiterature Literature
¿En qué subió, en el montacargas?
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes de ascensores, montacargas o escaleras mecánicas
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Financiación de responsabilidad que no sea conjunta en relación con equipos de construcción, plataformas de trabajos en alturas, montacargas y telemanipuladoras
lch habe verstandentmClass tmClass
Partes de ascensores, montacargas o escaleras mecánicas, n.c.o.p.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Eurlex2019 Eurlex2019
Ascensores y montacargas, eléctricos
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenEurLex-2 EurLex-2
Grupo: Mecanismos de seguridad para grúas-montacargas (27) Lista completa ...
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickCommon crawl Common crawl
- Montacargas para el transporte de materiales de construcción (con motor de combustión)
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftEurLex-2 EurLex-2
Baja por el montacargas.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascensores, montacargas, escaleras mecánicas y pasillos móviles
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEEurLex-2 EurLex-2
Servicios de formación y ensayo para el uso adecuado y seguro, manejo, mantenimiento, revisión y reparación de equipos, partes y accesorios en el campo de los equipos industriales y de construcción, en concreto, plataformas para obras aéreas, elevadores de personal, elevadores verticales, elevadores con brazo de izado, elevadores de tijera, montacargas, telemanipuladoras y remolque
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Plataformas elevadoras para automóviles de todo tipo, plataformas elevadoras para aplicaciones especiales e industriales, montacargas, dispositivos mecánicos para la técnica de la elevación y el transporte en conceptos de logística, máquinas elevadoras y plataformas elevadoras para dispositivos de tráfico y sistemas de control para el transporte
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungentmClass tmClass
Accionamientos para portones enrollables, puertas de secciones, portones de apertura rápida, portones cortafuegos, portones deslizantes, portones giratorios, portones basculantes, portones levadizos, portones descendentes, portones plegables, armarios, ascensores, pequeños montacargas, así como aparatos de sujeción para estos productos
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zurAusfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachtmClass tmClass
Ascensores y montacargas, excepto eléctricos
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fin de poder transportar con facilidad los materiales en el interior del edificio, se instaló un nuevo montacargas para 5.400 kilogramos y se cambió uno de los ascensores de pasajeros.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhausjw2019 jw2019
Había abierto un armario, detrás de cuyas puertas talladas se encontraba el montacargas.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
Por este motivo, el informe recoge la enmienda presentada por la ponente de la Comisión de Agricultura, la Sra. Anttila, para que los vehículos empleados para el transporte de cerdos vayan provisto de un mecanismo de montacargas.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.Europarl8 Europarl8
Cable de acero montacargas envainado debido a escasez de cobre.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
Sistemas y dispositivos de cierre metálicos para puertas de ascensores y montacargas
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggstmClass tmClass
¿Ed te explicó el significado de esas canciones de country and western en el montacargas?
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
Montacargas de techo para personas inválidas
Kommt er wirklich aus Yorkshire?tmClass tmClass
Es un montacargas.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enganches para remolques, montacargas, rodillos elevadores para vehículos cosechadores
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?tmClass tmClass
Ascensores y montacargas
Was hat er gesagt?tmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.