pájaro niño oor Duits
pájaro niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pinguin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Todos, incluso los Dorsai... cualquier cosa viva tiene una filosofía... una brizna de hierba, un pájaro, un niño.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitLiterature Literature
Las gallinas saben cuándo va a llover y los pájaros también, niño.
HaushaltsphaseLiterature Literature
—Todos, incluso los Dorsai... cualquier cosa viva tiene una filosofía... una brizna de hierba, un pájaro, un niño.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
Véase el nombramiento de los pájaros, el niño, el amado.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLiterature Literature
En uno de esos pajares vino un niño con una caja de limpiabotas.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, lo llamó en su verdadera vocecita de niño: —Pájaro.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Literature Literature
No sé para qué queremos un pájaro, tendremos un niño.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, Aleric, niño de pájaros y perros, podrás gobernar esta tierra un día.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLiterature Literature
Entre el niño y el pájaro se estableció bien pronto cordial amistad.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
El niño observó los pájaros durante todo el día.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Complacido consigo mismo, el pájaro miró en torno como un niño al que le van a hacer un regalo.
BETRIEBLICHE ERTRÄGELiterature Literature
Procedía de un pájaro que Shigeru había visto de niño, y desde entonces se había conservado en el templo.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLiterature Literature
¿Qué siente usted al escuchar el hermoso canto de los pájaros o las primeras palabras de un niño?
lch habe keine Wahljw2019 jw2019
Vio el dibujo de un pequeño pájaro hecho por la mano de un niño.
Anlage # zu ANHANGLiterature Literature
Aquí tenemos al niño bonito defendiendo al cara pájaro.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no era al niño a quien atacaba el pájaro, sino a él.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
Desde que era niño, cuando ya asustaba a los pájaros con sus canciones, sueña con ser un juglar.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Afuera ladraba un perro, un niño lloró y fue acallado, los pájaros gorjeaban en el jardín.
EndbestimmungslandLiterature Literature
Una imagen me atrajo de nuevo hacia dentro, la imagen de un niño que sujetaba a un pájaro con una cinta azul.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
Los más bellos sonidos de la naturaleza son: la risa de un niño, el canto de los pájaros, y otra persona lavando los platos.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una mujer había perdido a su niño y lo buscaba en zanjas, en pajares, en los más inverosímiles lugares.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?Literature Literature
De niño prestaba más atención a su colección de pájaros que a sus modales.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdLiterature Literature
Incluso los pájaros parlantes que se posaban en el dedo de un niño.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.Literature Literature
Esa es la verdad, guapito... Los pollos, mi niño, saben cuándo va a llover, y también los pájaros.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.Literature Literature
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.