palabra reservada oor Duits
palabra reservada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
reserviertes Wort
es
palabra en uno lenguaje informático que no puede ser utilizada como un identificador de objetos en códigos del mismo, como ser variables
de
Wort in einer Programmiersprache das nicht als Name von z.B. Variablen oder Funktionen verwendet werden darf
Esto fuerza que todos los nombres de función se traten como palabras reservadas.
Hierdurch wird die Behandlung aller Funktionsnamen als reservierte Wörter erzwungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pueden usarse palabras reservadas, por ejemplo if, def y while como nombres de variables.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.Literature Literature
palabra reservada: es una palabra clave que usa el compilador para analizar sintácticamente los programas.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenLiterature Literature
Una palabra reservada puede emplearse como identificador si se la delimita con comillas.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Common crawl Common crawl
Resulta que class es una de las palabras reservadas de Python.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassKDE40.1 KDE40.1
« %# » es una palabra reservada
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenKDE40.1 KDE40.1
Esta última constaba sólo de seis palabras: «Reservado.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligLiterature Literature
Veo un cartel con la palabra «Reservado».
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Esto fuerza que todos los nombres de función se traten como palabras reservadas.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztCommon crawl Common crawl
Una clase de Python empieza con la palabra reservada class, seguida de su nombre.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
VB.COM debería utilizar las mismas palabras reservadas, sintaxis y tipos que VB6, seguir basado en COM y compilar a código nativo.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Common crawl Common crawl
Como resultado, si quiere acceder a cualquier base de datos, tabla, o nombre de columna que sea una palabra reservada, debe delimitarla.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstCommon crawl Common crawl
Ciaran McCreesh ha solicitado la creación de una nueva palabra reservada en Bugzilla que simbolice el hecho que la corrección de un ebuild ha sido revisada por un desarrollador.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenCommon crawl Common crawl
Palabra clave reservada
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisKDE40.1 KDE40.1
La palabra está reservada para la gente con honor.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus palabras eran tan reservadas como lo habían sido sus miradas en el ascensor.
DatensatzkennungLiterature Literature
Esta palabra clave está reservada en el lenguaje del generador de código configurado
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSKDE40.1 KDE40.1
Sin más palabras, salió del reservado y fue a buscarla.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenLiterature Literature
También coge el Union-Tribune del día anterior, del cual se ha reservado las palabras cruzadas.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Otros se asombraron de que el tabernero, por lo demás siempre reservado, tomara la palabra tan enérgicamente.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
En cada reunión anterior, el consejero había sido reservado, eligiendo cada palabra cuidadosamente.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
No era un niño reservado con las palabras.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
, exclamó Zaratustra y furioso se rió de sus últimas palabras: ¿qué se me había reservado como mi último pecado?»
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
Se hace brusco, parco en palabras a veces, se muestra muy reservado, sobre todo en los primeros momentos.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenLiterature Literature
Las circunstancias del pasado lo habían hecho reservado, pero ahora las palabras brotaban de él como un torrente.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLiterature Literature
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.