paro respiratorio oor Duits
paro respiratorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Atemstillstand
Según el médico, ha sido un paro respiratorio espontáneo.
Laut dem Arzt, der ihn untersucht hat, war es plötzlicher Atemstillstand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paro respiratorio.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final tuvo un paro respiratorio, antes de que tuviéramos tiempo de decidir si lo intubábamos o no.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittLiterature Literature
Ha sufrido un paro respiratorio.
Tür, oben an der TreppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, se declaraba un paro respiratorio y el paciente moría.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenLiterature Literature
Un súbito paro respiratorio, en un sitio donde no hay palabras.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
Según el médico, ha sido un paro respiratorio espontáneo.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trato de prepararme para el repentino paro respiratorio, un malestar y un relajamiento final de los nervios.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
¿Dices que los casos de hoy fallecieron por paro respiratorio?
Hast du mit Grace gesprochen?Literature Literature
Señales de paro respiratorio.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llama de nuevo al Chicago Med, ¡ Diles que está sufriendo un paro respiratorio!
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo un paro respiratorio y falleció.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un paro respiratorio.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello da por resultado el paro respiratorio y la muerte por anoxemia.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußerndenFrische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLiterature Literature
Si no se atiende bien, la intoxicación puede terminar en paro respiratorio y muerte.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?jw2019 jw2019
—preguntó Susan —Porque ambos pacientes murieron por paro respiratorio.
Du treibst mich in den Wahnsinn!Literature Literature
Tuvo un paro respiratorio.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para saciar tal ansia, inyectaba un relajante muscular a los niños pequeños a fin de provocarles un paro respiratorio.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastjw2019 jw2019
La depresión respiratoria puede conducir a acidosis respiratoria y paro respiratorio (a concentraciones de sevoflurano de # CAM o más) en perros con respiración espontánea
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
A partir de 30-50 miliamperios, puede sobrevenir una contracción torácica que, al implicar la tensión de los músculos respiratorios y del diafragma durante la duración del flujo de corriente, puede producir un paro respiratorio.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.WikiMatrix WikiMatrix
Sufrió de paro cardio-respiratorio.
Wo sind die hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Si la víctima sufre un paro cardíaco o respiratorio, practíquele de inmediato la respiración artificial
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausjw2019 jw2019
—Básicamente, paro cardíaco, pero no sé... todo el mundo muere de paro cardíaco o respiratorio, si vamos a ello.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLiterature Literature
En sobredosis enormes, la lidocaína puede provocar insuficiencia respiratoria y paro cardíaco.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLiterature Literature
Sólo dos llegaron a recibir finalmente los certificados de defunción que decían que el fallecido había muerto de un paro cardiaco o una insuficiencia respiratoria.
Du hilfst mir also?hrw.org hrw.org
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.