posición de memoria oor Duits
posición de memoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Speicherstelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El servicio $05 puede comunicar valores de datos almacenados en posiciones de memoria no contiguas.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenEurLex-2 EurLex-2
Cuando localizan el número correcto para esa posición de memoria, detienen la serie.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Ya no hace ninguna falta el ajedrez de bolsillo: para su horror, se sabe la posición de memoria.
Ja, immer wieder malLiterature Literature
Esta cinta almacena un entero en binario, que representa una de las posiciones de memoria sobre la cinta 1.
Dr. Grey, so schön wie immerLiterature Literature
El servicio $01 comunica uno o más valores de datos que se encuentran almacenados internamente en una posición de memoria o en varias posiciones contiguas.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Hay dos buffers de 8 bytes por canal que cada vez envían 8 bytes a las posiciones apropiadas de memoria principal.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenLiterature Literature
Las combinaciones de procesadores comparten memoria cuando cualquier procesador puede acceder a cualquier posición de memoria en el sistema mediante la transmisión por equipos informáticos de líneas caché o palabras de memoria, sin la intervención de ningún mecanismo de programa informático, lo que puede lograrse utilizando los "conjuntos electrónicos" especificados en el subartículo 4A003.c.
Gang #, neben den BeileidskartenEurLex-2 EurLex-2
Las combinaciones de procesadores comparten memoria cuando cualquier procesador puede acceder a cualquier posición de memoria en el sistema mediante la transmisión por equipos informáticos de líneas caché o palabras de memoria, sin la intervención de ningún mecanismo de programa informático, lo que puede lograrse utilizando los «conjuntos electrónicos» especificados en el subartículo 4A003.c.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenEuroParl2021 EuroParl2021
Las combinaciones de procesadores comparten memoria cuando cualquier procesador puede acceder a cualquier posición de memoria en el sistema mediante la transmisión por equipos informáticos de líneas caché o palabras de memoria, sin la intervención de ningún mecanismo de programa informático, lo que puede lograrse utilizando los "conjuntos electrónicos" especificados en el subartículo 4A003.c.
Guten MorgenEurlex2019 Eurlex2019
Mientras tanto, midió y comparó con los datos de su memoria las posiciones del resto de los números del cielo.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Literature Literature
En pie sobre aquella cima de su memoria, pudo imaginarse la posición de la delegación de Tennessee.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangLiterature Literature
Cualquier cosa que disminuya el valor de la memoria de Paul debilitará mi posición.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
Con toda probabilidad, ni AMD ni (a fortiori) Fujitsu adquirirán, como resultado de la creación de la EP, una posición dominante en el mercado de memorias flash del EEE.
Ist ein Drugstore geöffnet?EurLex-2 EurLex-2
El ordenador examina cuidadosamente la jugada del adversario; entonces busca entre los miles de posiciones almacenadas en su memoria el movimiento que mejor neutralice la posibilidad de que el adversario cobre ventaja.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltjw2019 jw2019
Las memorias de cambio de fase se encuentran actualmente en una buena posición para servir como apoyo a la nueva generación de dispositivos de memoria no volátil.
ZIELTIERART(ENcordis cordis
Podía ver las posiciones de las Dos Coronas, y me sabía de memoria las nuestras.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeLiterature Literature
Los vehículos con sistemas de bolsas de aire almacenan datos relevantes para accidentes (aceleraciones de impacto, condiciones de la hebilla del cinturón, posiciones del asiento, tiempos de disparo) en la memoria interna de la electrónica de disparo.
Er fasst Beschlüsse einstimmigWikiMatrix WikiMatrix
Durante el trayecto, borra de la memoria del GPS la posición del Gólgota, por si se lo confiscan o se lo roban.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Literature Literature
Se requiere, como pro-memoria, el dato de las transacciones/posiciones netas en inversión directa en la economía declarante proveniente de otros Estados miembros participantes.
Mané ist tot und ich bin pleite!EurLex-2 EurLex-2
Se requiere, como pro-memoria, el dato de las transacciones/ posiciones netas en inversión directa en la economía declarante proveniente de otros Estados miembros participantes
Na siehst duECB ECB
El aparato de control deberá estar construido de tal modo que la tarjeta de conductor (con memoria) se fije en su posición al insertarla correctamente en el lector de tarjetas y que los datos pertinentes de la tarjeta de conductor se almacenen automáticamente en la memoria del aparato de control.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.