posición de loto oor Duits
posición de loto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Lotossitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No la posición de loto seguida de un chocolate de moca.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las posiciones de loto y medio loto son excelentes para la estabilidad del cuerpo y de la mente.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENLiterature Literature
Clara se había quitado los zapatos y adoptado la posición de loto en el sillón de su escritorio.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLiterature Literature
Yo me senté en la misma posición de loto que mis anfitriones.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nachdessen Abschluss angenommenLiterature Literature
Un hombre menudo, moreno, estaba sentado en la posición de loto sobre un vasto prado verde.
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
Se sentó en el suelo en la posición de loto y barajó el tarot respetuosamente.
Haben sie den Mörder erwischt?Literature Literature
Seguidamente, se sentó en posición de loto y pasó al Nirvana.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenLiterature Literature
Estaba sentado frente al río, en su posición de loto, de espaldas a cualquier enemigo que se le pudiera acercar.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
Era budista en serio, de los de dos sesiones de meditación diarias en posición de loto, pero jamás te lo imponía.
Hypothekarkredite (AusspracheLiterature Literature
Me senté en el suelo en posición de medio loto y cerré los ojos.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
Un anciano ocupó uno de ellos, sentado en la posición del loto, de cara al altar y de espaldas a Kade y Robyn.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenLiterature Literature
Dobló sus piernas en la posición del loto, la única postura de yoga que le resultaba fácil.
Schaun sie, wir haben FotosLiterature Literature
El esper adoptó la posición del loto en una esquina de la habitación sin mirar a Mondschein.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLiterature Literature
Martie, que sigue en la posición del loto sobre la almohada de Valet, abre los ojos.
Versuch' was mitzubringenLiterature Literature
Sally estaba sentada en la posición del loto en el borde de un raído sofá, leyendo un ejemplar de la revista People.
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
Al acercarse, se dieron cuenta de que estaba sentado frente al muro de roca, en la clásica posición del loto.
ErläuterungenLiterature Literature
Si hubiera probado con la posición del loto, habría quedado atascado por el resto de mi vida.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtLiterature Literature
Estuve tentada de pasar las siguientes tres horas en la posición del loto, cantando el rosario.
Du mußt vorsichtig seinLiterature Literature
La imagen de Jane, sentada en el aire en la posición del loto sobre el terminal del Maestro Han, alzó una mano.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
La clase de yoga no estuvo mal, pero no pude poner mis rodillas en la posición del loto.
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
Ella estaba sentada en la posición del loto; Dima, a su izquierda, boca abajo, y Alexandr y Dasha delante de ella.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLiterature Literature
En su lugar, eligió un enorme asiento de coche de cuero en el que a menudo se sentaba en la posición del loto.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.