posición de juego en fútbol sala
Spielerposition im Futsal
posición de juego oor Duits
posición de juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Position
es
posición en un deporte de equipo
de
Position in einem Teamsport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuál es tu posición de juego?
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JUEGO DE POSICIÓN, JUEGO DE UBICACIÓN Hemos jugado un excelente juego de posición.
Das ist ein GefängnisLiterature Literature
Prince, un Rottweiler, se puso en posición de juego cuando se encontró con una Golden Retriever ligeramente asustada.
He, was gibt' s?Literature Literature
Agarrándolo con las dos manos, me puse en posición de juego y elevé una plegaria al astro del béisbol Mickey Mantle.
Sitzplatzkapazität ...Literature Literature
Para las máquinas que permiten más de una posición de juego, el umbral aplicable se calculaba multiplicando 900 000 HUF por el número de posiciones de juego.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenEurLex-2 EurLex-2
No estás en posición de hacer juegos, Martine.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decir «no hay posición fuera de juego» equivalía a decir «hasta la muerte».
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltLiterature Literature
La posición de Scola juega un efecto dominó sobre toda la partida.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltLiterature Literature
Con el apoyo de Petronius podemos conseguir la Posición en los juegos de apertura de la nueva arena.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deceleración media (AD) del juego de neumáticos de referencia utilizado para el cálculo de su coeficiente de fuerza de frenado se ajusta de acuerdo con la posición de cada juego de neumáticos candidatos en un ciclo de ensayos dado.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
La deceleración media (AD) del juego de neumáticos de referencia utilizado para el cálculo de su coeficiente de fuerza de frenado se ajusta de acuerdo con la posición de cada juego de neumáticos candidatos en un ciclo de ensayos dado.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%EurLex-2 EurLex-2
ADOLFO ANDERSSEN Antes de practic¡u el. juego de posición, se debe aprender a combinar.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
Los íntimos, los próximos y los lejanos, componen otro de los fundamentos del juego de posición.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
Por ejemplo, la selección italiana de Conte practicaba el juego de posición.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
Y Manu Neuer siempre quería intervenir en los juegos de posición porque le mejoraba mucho su juego con el pie.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
La misma posición, 7 minutos de juegos previos, 12 minutos de sexo, Y nos dejamos la parte superior del pijama puesta.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einerStellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 En tercer lugar, procede señalar que la demandante no ha acreditado en qué medida el impacto de la Ley de tasas sobre los juegos en la posición de sus miembros en el mercado de que se trata se distingue del impacto de dicha Ley en la posición de los proveedores de juegos en casinos tradicionales.
Reich schien zu meinen, esEurLex-2 EurLex-2
Cuando una posición de principios está en juego, no importa la religión o etnicidad de una persona.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernEuroparl8 Europarl8
Fuera de juego, posición legal.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su satisfacción, nuestra posición en los juegos de apertura está garantizada.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La opción F6, (r), mudo las partes del juego de la posición, F11 la opción, (p), para el contable de la época del juego.
Das war schon immer soCommon crawl Common crawl
349 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.