ser amigo de alguien oor Duits
ser amigo de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
mit jdm befreundet sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalmente, no me gusta ser amiga de alguien que no es inteligente, pero con Lucy eso no importa.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?Literature Literature
¿Por qué otra razón dos chicas supersexis y populares... querrían ser amigas de alguien como yo?
Danke, das reicht schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puedo ser amiga de alguien que demanda que pruebe mi inocencia sin exponer mi crimen?
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ser amiga de alguien que hace eso, ¿de acuerdo?
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que puedes ser amigo de alguien o enamorarte de él.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puedes ser amigo de alguien con el que casi nunca hablas?
Ich bin DiabetikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viejo amigo, si es que un hombre como él podía ser amigo de alguien.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
¿Se puede ser amigo de alguien a quien se ama?
Wie kamst du her, und warum?Literature Literature
¿Por qué quisiera ser amigo de alguien que tuviera 4,387 de ellos en Facebook?
ln Ordnung? lst das klar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imagine que usted quiere ser amigo de alguien y le dice que lo llame por su nombre.
Hervorragend beobachtetjw2019 jw2019
¿En verdad crees que ellos van a ser amigos de alguien como tú?
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podía ser amigo de alguien como él?
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Literature Literature
Annabelle era incapaz de imaginarse al conde afirmando ser amigo de alguien como Hunt.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
Nunca podré llegar a ser amiga de alguien que ha crecido dentro de la cultura empresarial de Zaltin.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtLiterature Literature
Es un honor ser amigo de alguien.
Ich bin Kindermädchenjw2019 jw2019
¿Cómo puedes ser amiga de alguien que consiente el tráfico de personas?
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ En verdad crees que ellos van a ser amigos de alguien como tú?
Dann können wir vielleicht helfenopensubtitles2 opensubtitles2
Le dieron el trabajo por ser amigo de alguien bien situado dentro de la compañía.
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
—¡No puedo ser amiga de alguien que vivirá toda la eternidad!
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannLiterature Literature
– ¿Quién crees que quiere ser amigo de alguien con una placa tan jodidamente fea?
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
Al fin y al cabo, ¿cómo podría usted ser amigo de alguien sin saber cómo se llama?
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Es una gran idea ser amigo de alguien antes de salir.
Wird mein Daddy wieder gesund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llego a ser amigo de alguien, Romilayu, soy un amigo leal.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLiterature Literature
Era un poco difícil ser amiga de alguien que se burlaba de ti todo el tiempo.
Kurtchen, mein Sohn!Literature Literature
Y me digo que me encantaría ser amiga de alguien así.
die Gewährung der FlächenzahlungLiterature Literature
97 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.