Tetera Negra
Black Kettle
tetera oor Duits
tetera
es
frasco de leche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Teekanne
es
Envase con una tapa y una manija que se utiliza para preparar y para servir té.
de
Behälter mit Deckel und Henkel, in dem Tee zubereitet und serviert wird.
Llena la tetera con agua hirviendo por favor.
Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser.
Teekessel
Con eso no tendríamos ni para calentar una tetera.
Das ist nicht einmal genug, um einen Teekessel anzuheizen.
Kessel
La tetera está sonando en la cocina.
Der Kessel pfeift auf dem Herd.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kanne · Wasserkessel · Teebüchse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Teekanne
Teekessel, Wasserkessel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había una solitaria taza de porcelana junto a la tetera, un colador, un azucarero y una cajita para el té.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
La lista de cosas de las cuales deberíamos ser estrictamente agnósticos no termina con la leyenda del ratoncito Pérez y teteras.
Deeks ist da drinQED QED
Como punto de partida, es preciso señalar que, desde un punto de vista jurídico, los productos protegidos por la marca controvertida no se extienden a los artículos de recuerdo, sino que se limitan a los comprendidos en las clases que se señalan en el apartado 3 de la sentencia recurrida, tales como, por ejemplo, camisetas, cuchillos, tenedores, platos, teteras, etc.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usted pidió sangre, es el desafío de Kobayashi, por su preciosa tetera...
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLiterature Literature
Tazas, teteras, platillos, platos, azucareros, vasos, terrinas, cafeteras, jarrones, cerámica y porcelana no incluidos en otras clases
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirustmClass tmClass
Teteras (pequeñas, grandes, medianas), que no sean de metales preciosos
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschtmClass tmClass
Sintió que la rabia crecía en él como el vapor en una tetera a punto de hervir.
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
Aun así, he conocido a policías que han confundido el pitido de una tetera con los gritos de un niño.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLiterature Literature
Tenemos que calentarla en la tetera para que se pueda lavar las manos.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigsteHandelspartnerder EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de distribución al por menor y al por mayor de café, té, té helado, cacao, chocolate, azúcar, sucedáneos del café, preparaciones hechas de cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, miel, jarabe de melaza, especias, hielo, tazas, vasos, cuchillería, tenedores y cucharas, cajas, infusores de té, filtros, teteras, cafeteras, máquinas de café, molinillos de café
Die Mitgliedstaatenund die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdentmClass tmClass
—Comisario dice —traduce Iwase— que esclavo es último que ve tetera en Deshima.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLiterature Literature
Teteras no eléctricas no de metales preciosos
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!tmClass tmClass
SERVICIOS INCLUIDOS: una plaza gratuita en nuestro garage (hasta fin de disponibilidad), conexion internet Wi-Fi e Internet Point gratuitos (5 horas), tetera electrica en habitacion con un amplio surtido de te, infusiones y cafe... y al despertar nuestro sabroso desayuno al bufet!
Ich dachte, es wär was BesonderesCommon crawl Common crawl
Cristalería, porcelana y loza, en concreto, platos, fuentecillas largas y finas, bandejillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, platillos, tapas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, tarros de la mostaza, tazones de desayuno, cacharros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, terrinas, teteras, torteras, jarrones
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchttmClass tmClass
Había preparado la tetera y estaba poniendo dos galletas en un platillo cuando sonó el teléfono.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
Tazas de café, Tazas de té y tazas altas, Teteras y Pavas que silban
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationtmClass tmClass
Teteras que contienen té
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnitttmClass tmClass
Productos hechos total o principalmente de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, en concreto, trofeos, adornos, figuritas, insignias de nombre, cafeteras, teteras, cubiletes, tazas, bandejas para servir, jarrones, cajas decorativas y joyeros, estuches para relojes de pulsera, joyeros, pitilleras, recipientes domésticos, utensilios domésticos, en concreto, batidoras, espátulas, cucharones
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführetmClass tmClass
Una tarde y la base de una tetera habrían sido más que suficientes.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenLiterature Literature
Entró en la cocina, inclinó la tetera y sirvió dos tazas de agua hirviendo.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt,für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetLiterature Literature
June puso Earl Grey en hoja en el filtro de la tetera.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.Literature Literature
Bandejas, camareras, recipientes para beber, vajilla, platos, salvamanteles, hueveras, cestitas para el pan, cristal (tallado), cristal (esmaltado), artículos de cocina, artículos para cocinar, no eléctricos, servicio de aceitera y vinagrera, cacerolas, molinillos de pimienta, accionados manualmente, pimenteros, cacharros de loza, servicios de té, teteras, servilletas, servilleteros, servilleteros, mantelitos individuales, terrinas, azucareros, servicios de mesa, utensilios de tocador, vajilla para uso doméstico o para la cocina, distribuidores de jabón, cajas para jabón, jaboneras
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.tmClass tmClass
Pondré la tetera al fuego
Was zum Teufel geht hier vor?OpenSubtitles OpenSubtitles
Cafeteras no eléctricas y teteras no eléctricas hechas de metales no preciosos
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechentmClass tmClass
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina, trapos de limpieza, sartenes, cacerolas, marmitas que no sean eléctricas, batidoras que no sean eléctricas, cajas de alimentos, sacacorchos, botellas, jarras, cafeteras que no sean eléctricas, tetera, moldes de cocina, vajilla, porcelana, platos, cristalería, bandejas para uso doméstico
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.