transmisión vía satélite oor Duits
transmisión vía satélite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Satellitenübertragung
Además, las sesiones estuvieron disponibles por televisión, radio, transmisiones vía satélite e internet, incluso en los dispositivos móviles.
Außerdem konnte man die Versammlungen über Fernsehen, Radio, Satellitenübertragung und das Internet (auch über mobile Endgeräte) mitverfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La transmisión vía satélite utiliza unas frecuencias más altas, al parecer sin problemas de escasez de espectro.
Warum hast du mich nicht gewarnt?EurLex-2 EurLex-2
Transmisión vía satélite de datos preparados y no preparados
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchttmClass tmClass
Transmisión vía satélite de mensajes e imágenes asistidas por ordenador comunicación a través de red de fibra óptica
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
- el de la oferta de gran capacidad de transmisión vía satélite.
Warum bist du so nett zu mir?EurLex-2 EurLex-2
Transmisión vía satélite de información relativa a la vigilancia electrónica
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartentmClass tmClass
Servicios de difusión de programas de televisión transmisión de televisión y servicios de transmisión vía satélite
Mohammad Mehdi Nejad NouritmClass tmClass
Alquiler de aparatos de telecomunicación, transmisión vía satélite
Keine Chance dem Bullen abzuhauentmClass tmClass
Servicios de informaciones financieras para bancos proporcionados por redes informáticas y transmisiones vía satélite
Ein Kartenleser, wie schöntmClass tmClass
Información relacionada con acontecimientos deportivos prestados mediante transmisión vía satélite, Internet o por otros medios electrónicos
Denk nicht so vieltmClass tmClass
Alquiler de materiales de transmisión vía satélite
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
Camiones, en particular camiones para transmisión vía satélite
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?tmClass tmClass
Servicios de consultoría en el ámbito de la telecomunicación, Transmisión vía satélite
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedentmClass tmClass
Servicios de transmisión vía satélite
Sid, ich brauche deine Hilfe!tmClass tmClass
Servicios de transmisión vía satélite, telefónicas, radiofónicas y televisadas
Wie viel bist du jetzt wert?tmClass tmClass
La transmisión vía satélite lleva consigo las etapas siguientes:
Bitte! lch hab ein KindEurLex-2 EurLex-2
Difusión de programas de televisión, emisiones radiofónicas, emisiones de televisión, transmisión vía satélite
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdentmClass tmClass
Servicios de comunicaciones y servicios de transmisión vía satélite
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.tmClass tmClass
Televisión por cable, por vía hertziana, transmisión vía satélites, a través de terminales de ordenadores (Internet)
lch verstehe nichttmClass tmClass
Servicios de televisión por cable y servicios de agencias de información (noticias) y servicios de transmisión vía satélite
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateitmClass tmClass
Tenemos reservada la transmisión vía satélite entre Dallas y Nueva York.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Literature Literature
Producción de programas en Internet, para programas de televisión y cable, como transmisiones vía satélite
Sind Sie verrückt?tmClass tmClass
En una transmisión vía satélite, el presidente Hinckley dijo:
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werdenMaßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenLDS LDS
Transmisión vía satélite o por vía hertziana
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereitmClass tmClass
Distribución de información financiera para bancos sobre redes informáticas y servicios de transmisión vía satélite
Wesentliche VeränderungentmClass tmClass
Transmisión vía satélite agencias de información (noticias)
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'tmClass tmClass
922 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.