una de cal y otra de arena oor Duits
una de cal y otra de arena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
heute oben, morgen unten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jurídicamente, la Comisión no puede dar una de cal y otra de arena.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderEuroparl8 Europarl8
Bueno, digamos que da una de cal y otra de arena.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftEuroparl8 Europarl8
Aún así, una de cal y otra de arena.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es una de cal y otra de arena!».
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
Sí, son una de cal y otra de arena, como dicen los infieles.
VERORDNUNGENLiterature Literature
Por desgracia, la tolerancia de esas actividades cívicas por parte del Partido Comunista da una de cal y otra de arena.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Apuesto a que das una de cal y otra de arena a los demás seres humanos, sobre todo a los hombres.
Pizza, ich esse Pizza gernLiterature Literature
En resumen, un enfoque que consista en dar una de cal y otra de arena no es suficiente para orientar a los Estados miembros.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAEuroparl8 Europarl8
(NL) Las declaraciones de la Presidencia española en materia de política de inmigración y de controles fronterizos en particular, de forma muy curiosa, dan una de cal y otra de arena.
Kadett Locarno kommt in SichtEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.