una veintena oor Duits
una veintena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
ungefähr zwanzig
26 – A día de hoy, se han adoptado una veintena de decisiones marco.
26 – Bisher sind ungefähr zwanzig Rahmenbeschlüsse angenommen worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexander compartía una cabaña con una veintena de hombres que se amontonaban sobre literas.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
Una veintena de criaturas murieron también, reducidas a polvo por los proyectiles del Teniente.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
Mientras, una veintena de jugadores de los Cowboys saltan al terreno de juego y empiezan a calentar.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
Allí había miles de obreros negros al servicio de una veintena de empresas.
Es war lächerlichLiterature Literature
Todo esto se debe al enésimo aguacero caído sobre la ciudad durante una veintena de minutos.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtennot-set not-set
Había lo menos una veintena de caliés armados con metralletas y revólveres, rodeando la casa.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
Una veintena de personas más murieron antes de que el rey Billy evacuara la Ciudad de los Poetas.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsLiterature Literature
Una veintena de personas se han levantado de los bancos.
lch würde ihm das nicht antun, JackLiterature Literature
Aquel ritual debió de repetirse en una veintena de ocasiones y se alargó durante casi dos horas.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.Literature Literature
Menos de una veintena en esta ciudad.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –Literature Literature
En este documento se distinguen una veintena de sectores específicos.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurLex-2 EurLex-2
Roland se sentía mucho más seguro al ir escoltado por casi una veintena de hombres armados.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeLiterature Literature
Por último, se reunió con una veintena de fourieristas locales.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
Luego de subir una veintena de escalones entraron a un segundo vestíbulo donde se detuvieron.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenLiterature Literature
Eran una veintena, casi todos pertenecientes al kesig de Qubilay, sus compañeros de viaje desde Kashgar.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.Literature Literature
En dos días la división había cubierto una veintena de kilómetros.
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
Su guardia personal seguirá ahí, pero solo son una veintena de hombres.
Was meinst du mit " Vater "?Literature Literature
He debido ver a la señora Gauthier y al señor Breuguel una veintena de veces, no más.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
—Una veintena de kilómetros de Jygat.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLiterature Literature
En mi opinión, cerca de una veintena de miembros es el límite que deberíamos tener como referencia.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODmid.ru mid.ru
Una veintena de policías de paisano hizo irrupción desde cuatro accesos distintos para cubrir las vías de fuga.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Eran una veintena de trabajadores sordos, analfabetos, tontos, desprovistos de la más elemental curiosidad.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenLiterature Literature
El piso tenía pequeños compartimentos donde una veintena de mujeres esperaba la llegada de posibles compradores.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
La lista comportaba una veintena de nombres, la mayoría de París.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltLiterature Literature
Dos metros por detrás de él, una veintena de soldados le apuntaban con sus armas.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
662 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.