área urbana degradada
αστικό κέντρο
área urbana oor Grieks
área urbana
es
Áreas dentro de los límites legales de ciudades y de pueblos; las áreas suburbanas convertidas para los propósitos residenciales, industriales o recreativos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αστική περιοχή
es
Áreas dentro de los límites legales de ciudades y de pueblos; las áreas suburbanas convertidas para los propósitos residenciales, industriales o recreativos.
Soldados británicos abrieron fuego en una área urbana.
Βρετανοί στρατιώτες να ανοίγουν πυρ, σε μια αστική περιοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora vamos desde pre- escolar hasta la universidad. dependerá si están en un área urbana o rural.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιQED QED
Área urbana de Hof y comarca de Hof
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα Κλοναζεπάμηςoj4 oj4
Si están en un área urbana, no intenten abandonarla por su cuenta.
Απλά πάρε την κοπέλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PATHE, tramo: El paso de la autopista PATHE por el área urbana de Katerini (28.308.428 EUR)
Και ήταν καλοίEurLex-2 EurLex-2
También estoy ansioso por discutir la definición de un área urbana.
Δε σου είπε ο ΜαθEuroparl8 Europarl8
¡ Las armas atómicas están fuera de discusión en un área urbana!
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldados británicos abrieron fuego en una área urbana.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un área urbana bastante grande que está operando con normalidad, con unidades uniformadas de la Guardia Republicana.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguridad Interior informó de una amenaza de bomba en una área urbana no especificada
Στόχος της ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que precisar que los conceptos de «ciudad» y «área urbana» deben entenderse en sentido genérico.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·EurLex-2 EurLex-2
¿Ibas a disparar en un área urbana?
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIQED QED
Área urbana de Hof y comarca de Hof.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
Si golpean un área urbana, los daños pueden ser graves.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier área urbana con más de cinco mil habitantes es considerada ciudad principal (city).
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονWikiMatrix WikiMatrix
Esta fuerte interdependencia se refleja en el concepto de área urbana funcional (AUF).
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
(DE) Señora Presidenta, Señorías, la crisis de los residuos del área urbana de Nápoles ha durado ya 14 años.
Δεν μου αρέσει όταντο κάνεις αυτόEuroparl8 Europarl8
El Pireo, la ciudad portuaria de Atenas, está en la región del Ática, y se encuentra dentro del área urbana de Atenas.
Συγγνώμη που άργησαSophia Canoni Sophia Canoni
- el marco de acción representado por el "área urbana funcional", un nuevo ámbito de acción que requiere la asociación entre autoridades locales;
Γαμώ τα πλευρά μου!EurLex-2 EurLex-2
Y lo que único que quedaba por hacer era que una persona solita excavara un túnel desde el área urbana hasta aquí.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώQED QED
Adams participó en las operaciones realizadas en la comunidad de Tivoli Gardens, área urbana marginal, en 2001 que resultaron en muchas muertes.
Να μην ξυπνήσουμεgv2019 gv2019
Durante la ofensiva de Israel en Gaza, el 40 por ciento del área urbana de Gaza quedó reducida a escombros, según algunos estimados.
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεgv2019 gv2019
Las comunidades situadas en áreas remotas quedarán marginadas a no ser que puedan disfrutar de algunas de las instalaciones deportivas ofrecidas en las área urbanas.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοEurLex-2 EurLex-2
La acción específica afectará a las siguientes zonas del Reino Unido; región de Strathclyde, condados de Cleveland, Tyne and Wear, Merseyside y área urbana de Belfast.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουEurLex-2 EurLex-2
"Al desagregar por área, la tasa de desempleo fue de 5,2% para el área urbana, mientras que para el área rural fue de 1,8%”, señala el reporte.
Μαγνήτισε το κήτοςSophia Canoni Sophia Canoni
241 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.