arena oor Grieks
arena
es
Material flácido que consiste en partículas mineral pequeñas o partículas de roca y mineral, distinguibles al ojo desnudo; los granos varían de casi esféricos a angulares, con una gama de diámetros de entre 1/16 y 2 milímetros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άμμος
es
Material flácido que consiste en partículas mineral pequeñas o partículas de roca y mineral, distinguibles al ojo desnudo; los granos varían de casi esféricos a angulares, con una gama de diámetros de entre 1/16 y 2 milímetros.
La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.
Η άμμος είναι κίτρινη, και ο ήλιος επίσης είναι κίτρινος. Η άμμος και ο ήλιος είναι κίτρινοι.
αρένα
Cada victoria en la arena es un honor para su Domina.
Κάθε νίκη στην αρένα, θα είναι τιμή για την αφέντρα του.
παλαίστρα
Mañana en la arena, cuando firme los tratos.
Αύριο στην παλαίστρα, όταν υπογράψω τα συμβόλαιά σου.
κονίστρα
Por desgracia, esas elecciones no potenciaron la posición de Nigeria en la arena internacional, sino que más bien la debilitaron.
Δυστυχώς, αυτές οι εκλογές δεν προώθησαν, αλλά στην πράξη αποδυνάμωσαν τη θέση της Νιγηρίας στη διεθνή κονίστρα.
Άμμος
es
conjunto de partículas de rocas disgregadas
el
συσσώρευμα μικρών κόκκων πετρωμάτων ή ορυκτών
La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.
Η άμμος είναι κίτρινη, και ο ήλιος επίσης είναι κίτρινος. Η άμμος και ο ήλιος είναι κίτρινοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
άμμος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Carbonato de calcio de origen natural (por ejemplo: creta, marga, roca calcárea molida, arena calcárea, creta fosfatada, etc.)
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·EurLex-2 EurLex-2
Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asfálticas.
Για κοίταξέ το!EurLex-2 EurLex-2
Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asfálticas
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωEurLex-2 EurLex-2
Algo tan caliente como para transformar la arena en cristal.
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mar y todo, las palmeras, la arena, la energía del Caribe.
Με νότια κατεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué los Country Clubs necesitan arena?
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas cuando me contaste de tu madre y el pueblo de la arena?
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treinta y ocho metros cúbicos de arena, eso es lo que hemos encontrado.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(creta, marga, roca calcárea molida, arena calcárea, creta fosfatada)
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Puede indicar la Comisión si se ha presentado algún proyecto de limpieza de arena de la barra y del canal navegable que conduce al puerto de pesca de la desembocadura del Cávado y si se ha previsto la cofinanciación comunitaria?
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανnot-set not-set
" Vamos a tener los primeros hechos ", insistió el Sr. Wadgers arena.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.QED QED
años de erosión...... puede convertir una cubierta de acero en arena
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάOpenSubtitles OpenSubtitles
Nuestros hermanos en Malawi están experimentando ahora otro campo de concentración nazi, otra arena romana.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςjw2019 jw2019
El contenido de carbono orgánico de la mezcla final debe ser del 2 % (± 0,5 %), ajustado mediante el empleo de las cantidades adecuadas de turba y arena, según las letras a) y c).
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.EurLex-2 EurLex-2
Si eso es una tormenta de arena, terminaremos hechos pedazos.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no demasiada arena en la mecha, hombre
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.opensubtitles2 opensubtitles2
En ese punto los operarios penetraron en un estrato de arena que contenía agua a mucha presión y que acabó engullendo la máquina perforadora.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεjw2019 jw2019
Aparentemente, uno de los dragones de Daenerys fue herido por lanzas en las arenas de combate de Meereen.
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cambiar mi arena para gato?
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos químicos para tratar el agua de residuos de arenas petrolíferas y presas para almacenar residuos
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουtmClass tmClass
Decidí seguir los rastros y, efectivamente, me llevaron a una tortuga media escondida en la arena.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηjw2019 jw2019
Eres bella, pero debes pensar antes de bajar a la arena política
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιopensubtitles2 opensubtitles2
Se acabó la arena, y Io llama Pilato.
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El uso de este derivado del corindón artificial ordinario se limita a los denominados « productos unidos por resina », como por ejemplo ciertos tipos de discos de pulir, o para chorrear arena.
Το ονοματεπώνυμοκαι τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοEurLex-2 EurLex-2
Al menos su cabeza no está en la arena.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.