Asistente para informes oor Grieks
Asistente para informes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Οδηγός αναφοράς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero felicitar a todos los funcionarios y asistentes que han trabajado durante este año para que el informe sea posible.
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.Europarl8 Europarl8
Al menos un mes antes de la conclusión del período de prueba, si el asistente parlamentario no ha dado pruebas de disponer de cualidades suficientes para seguir desempeñando sus funciones, el diputado al Parlamento Europeo elaborará un informe sobre la aptitud del asistente parlamentario para cumplir sus tareas, así como sobre su rendimiento y conducta.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώnot-set not-set
En el marco de sus competencias, la Comisión solicitó un informe a una personalidad externa para dotar al estatuto de los asistentes europeos del fundamento jurídico más adecuado.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·not-set not-set
Finalmente, el informe interno de gestión de gasto para los asistentes: creo que es un error mantener su confidencialidad porque este hecho ha dado lugar a una serie de artículos periodísticos que están dañando la transparencia y el correcto funcionamiento del Parlamento.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαEuroparl8 Europarl8
Destaca la importancia de los asistentes personales para el trabajo de los diputados; está a la espera de los próximos informes del grupo de trabajo de la Mesa sobre los asistentes de los diputados y también por razones de transparencia financiera, se pronuncia a favor de la introducción de un estatuto de los asistentes
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςoj4 oj4
Destaca la importancia de los asistentes personales para el trabajo de los diputados; está a la espera de los próximos informes del grupo de trabajo de la Mesa sobre los asistentes de los diputados y, también por razones de transparencia financiera, se pronuncia a favor de la introducción de un estatuto de los asistentes;
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηnot-set not-set
Los conductores del Estudio de Libro de Congregación deben preguntar a los asistentes de su grupo si han entregado el informe, a fin de que todos puedan recopilarse para el 6 de septiembre.
Πάρε με μόλις μπορέσειςjw2019 jw2019
por escrito. - (NL) He votado en contra de este informe porque contempla un aumento de la partida para la contratación de asistentes e indemnizaciones a 1500 euros mensuales a partir del 1 de mayo de 2010.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωEuroparl8 Europarl8
Sus expertos sólo disponen de un promedio de tres días para examinar semestralmente cada proyecto, inspeccionarlo sobre el terreno y estudiar los diferentes informes presentados por los asistentes técnicos.
Μάλιστα κυρία!EurLex-2 EurLex-2
El seminario informativo regular de la DG Competencia para asistentes y consejeros políticos de ECON en el que se trataron los temas principales del Informe de Competencia de 2013 tuvo lugar el 17 de octubre.
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηEurLex-2 EurLex-2
Como en años anteriores, la DG Competencia organizó un seminario para asistentes y consejeros políticos de ECON que abarcaba los temas principales del Informe anual sobre la política de competencia 2012 que se celebró el 17 de mayo en las oficinas de la DG Competencia.
Δώστε μου την αμοιβήEurLex-2 EurLex-2
En marzo y junio de 1995 ECHO organizó respectivamente seminarios en Nairobi y Moscú para tratar con los asistentes técnicos los problemas expuestos, tras lo cual se adoptaron medidas para precisar el contenido de su mandato, métodos de trabajo y procedimientos en materia de informes.
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιEurLex-2 EurLex-2
Hace hincapié en la importancia de los colaboradores personales para el trabajo de los diputados; espera con interés los futuros informes del Grupo de trabajo de la Mesa sobre los asistentes de los diputados; apoya, también por motivos de transparencia financiera, la elaboración de un Estatuto para los asistentes;
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.not-set not-set
Hace hincapié en la importancia de los colaboradores personales para el trabajo de los diputados; espera con interés los futuros informes del Grupo de trabajo de la Mesa sobre los asistentes de los diputados; apoya, también por motivos de transparencia financiera, la elaboración de un Estatuto para los asistentes
Από την πίσω πόρταoj4 oj4
En especial, lamento que no contemos hoy con la presencia del Consejo, ya que me hubiera gustado averiguar qué posibilidades tenemos de contar con un estatuto para los diputados y los asistentes, algo que se menciona en el informe y que requiere cuanto antes una toma de decisiones por parte del Consejo.
Μπέτι ΓκρέιμπλEuroparl8 Europarl8
El Parlamento Europeo presentará , el 31 de diciembre de 2011 a más tardar, un informe sobre la aplicación del mismo para examinar la necesidad de adaptar las normas aplicables a los asistentes parlamentarios.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo presentará, el 31 de diciembre de 2011 a más tardar, un informe sobre la aplicación del mismo para examinar la necesidad de adaptar las normas aplicables a los asistentes parlamentarios.
Είσαι καλά;- Ναιnot-set not-set
El seminario informativo regular de la DG Competencia para asistentes y consejeros políticos de la Comisión ECON en el que se trataron los temas principales del Informe de Competencia de 2014 tuvo lugar en julio de 2015.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαEurLex-2 EurLex-2
A más tardar el 31 de diciembre de 2011, el Parlamento Europeo presentará un informe sobre la aplicación del presente Reglamento para examinar la necesidad de adaptar las normas aplicables a los asistentes parlamentarios.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόEurLex-2 EurLex-2
La asistente social del CPAS señaló, en su informe, que el demandante había trabajado duramente para financiar sus estudios, pero que, al ser el último curso más difícil que los demás debido a la obligación de elaborar una tesina y de realizar un período de prácticas, había solicitado las prestaciones del CPAS.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEurLex-2 EurLex-2
Para la redacción de mi informe, utilicé mi presupuesto para viajes de investigación; con la Comisión de Comercio Internacional y su empleado Roberto Bendini, en particular, y con mi propio asistente Dick Jan Diepenbroek, he realizado valiosos viajes a Serbia y a Kosovo, y la semana próxima, espero desplazarme a Albania.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνEuroparl8 Europarl8
51 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.