Avis oor Grieks
Avis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αβίς
Pruebe con Avis la próxima vez.
Την άλλη φορά να πας στην Αβίς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pasaba nada, así que no le avisé porque creí que...
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estructura y contenido del mensaje de aviso anticipado de llegada enviado por la aduana de partida a la aduana de destino (AAR)
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνEurLex-2 EurLex-2
Además, el conductor deberá ser advertido de la avería eléctrica en el mando o la rotura en el cableado fuera de las unidades de control electrónico, con excepción de la alimentación de energía, por medio del encendido intermitente de la señal de aviso roja indicada en el punto #.#.#.#.#.# mientras el interruptor de contacto (arranque) esté en la posición de encendido (marcha), incluido un período posterior no inferior a # s, y mientras el mando esté en la posición de activado
Φάρμα είναιoj4 oj4
Particularmente, se puede temer que mientras los fuertes y los mejor preparados para los cambios seguirán disfrutando de las nuevas posibilidades y desafíos, los más débiles, por ejemplo, los mal preparados, lo tendrán aún más difícil para colocarse. Me parece que el señor ponente da en el clavo cuando avisa que en el futuro llegaremos a ver dos clases.
Πρέπει να φύγω από ' δωEuroparl8 Europarl8
¿Acaso una hija cariñosa no puede visitar sin aviso para emborracharse con su bella madre?
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere a la calidad, la Comisión, en virtud del régimen actual, también tiene la posibilidad de promulgar sin aviso previo una prohibición de importación o someter la aprobación de la importación a un régimen de control más riguroso.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιEurLex-2 EurLex-2
iv) protección y aviso automáticos del lado del usuario, y protección del lado de la vía.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "EurLex-2 EurLex-2
vii) protección y aviso manuales del lado del usuario;
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειEurLex-2 EurLex-2
EMITE EL PRESENTE AVISO:
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para incluir los tramos de vías navegables (pares de elementos de identificación en el apartado correspondiente al objeto geográfico —geo_object— del tramo de vía —fairway_section—) en los avisos a los navegantes, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos con relación a los códigos de posición ISRS (ISRS Location Codes):
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωEurlex2019 Eurlex2019
Se utilizarán las siguientes definiciones para los valores de los códigos de referencia (reference_code) que se facilitan en las tablas de referencia de avisos a los navegantes:
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουEurlex2019 Eurlex2019
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instrucciones
Τηνφοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.oj4 oj4
— aviso de salida,
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουEurLex-2 EurLex-2
los medios elaborados para detectar fallos en la protección y alertar al personal con los avisos oportunos;
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαEurLex-2 EurLex-2
Como castigo, o como un aviso a otros.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módulos de lámparas de diodos luminosos para señalización y aviso, en particular para el sector vial y para automóviles
Αλλά...... πρέπει να τη δωtmClass tmClass
Aviso de consulta
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si necesitas algo, me avisas.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, cuando la legislación aplicable a los actos y normas que afectan a la condicionalidad exija que el control sobre el terreno se realice sin previo aviso, esas disposiciones también se aplicarán a los controles de la condicionalidad sobre el terreno.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςEurLex-2 EurLex-2
Aviso para los importadores que han importado o desean importar en la Comunidad determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) clasificados bajo los códigos aduaneros CN 20083055 y 20083075, relativo a la posible imposición de medidas de salvaguardia provisionales de conformidad con los Reglamentos (CE) n° 519/94, 3285/94 y 2201/96
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουEurLex-2 EurLex-2
Presentaré mi aviso de renuncia.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμοβάρους του σώματος του χρήστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de instalación de dispositivos eléctricos y electrónicos así como componentes electrónicos y subensamblajes, dispositivos e instrumentos de señalización eléctrica, alarma, aviso, medición, recuento, registro, indicación, supervisión, ensayo, comprobación, control de circuito abierto y cerrado y conmutación, dispositivos para grabar, enviar, transmitir, recibir, reproducir, procesar y generar sonidos, señales o imágenes, dispositivos eléctricos para grabar, procesar, enviar, transmitir, intercambiar, almacenar e imprimir mensajes y datos, cables eléctricos, fibras ópticas, materiales para instalaciones eléctricas, instalaciones que consisten en una combinación de los productos mencionados, partes de los dispositivos e instrumentos mencionados, equipos de procesamiento de datos, ordenadores y sus partes, software
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?tmClass tmClass
Queda suspendido hasta nuevo aviso el procedimiento de investigación, a efectos del Reglamento (CEE) no 2641/84, de la práctica comercial ilícita consistente en la imposición en Japón de una tasa o derecho portuario destinado a la creación de un Fondo de gestión de puertos.
Αυτό είναι δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
iv) procedimientos que deberán seguirse en caso de fallos, avisos y otras situaciones anormales,
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιEurLex-2 EurLex-2
♫Para la Tierra, estamos cerrados hasta nuevo aviso♫
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήted2019 ted2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.