Justiniano I el Grande
Ιουστινιανός
Justiniano I oor Grieks
Justiniano I
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ιουστινιανός Α’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la muerte de Justiniano I, la mayor parte de sus logros desaparecieron.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήWikiMatrix WikiMatrix
Destruida por los hunos en el siglo V, fue reconstruida por Justiniano I (527-565).
Το καταλαβαίνεις αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Teodora emperatriz bizantina y esposa de Justiniano I. Gozó de gran popularidad y poder.
Τόσο άσχημα ήτανSophia Canoni Sophia Canoni
La nación goda desapareció cerca de 555 E.C., después que el emperador bizantino Justiniano I reconquistó Italia.
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείjw2019 jw2019
Justiniano I inmediatamente ordena que sea reconstruido.
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ ΠρουνWikiMatrix WikiMatrix
Los eruditos aún debaten si el primer emperador bizantino fue 1) Diocleciano, 2) Constantino el Grande o 3) Justiniano I
' Η νευριάζειjw2019 jw2019
Fue fundada por el emperador Justiniano I y sirvió como sede de un arzobispado con jurisdicción sobre los balcanes centrales.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνWikiMatrix WikiMatrix
La primitiva iglesia resultó incendiada en el 532 durante la rebelión Niká, por lo que Justiniano I hizo que fuese reconstruida.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo VI el emperador oriental Justiniano I pudo reconquistar gran parte de África del Norte, y también intervino en España e Italia.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραjw2019 jw2019
En el siglo VI, el emperador bizantino Justiniano I ordenó construir ahí un monasterio fortificado para proteger a los ascetas y al mismo tiempo garantizar la presencia romana en la región.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCjw2019 jw2019
Hacia la mitad del siglo VI, tropas del emperador bizantino Justiniano I invaden el sur de la península ibérica haciéndose con el control de una importante porción de las provincias romanas Bética y Carthaginense.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουWikiMatrix WikiMatrix
Ino y sus hijas, Constantina y Charito no tenían permitida la entrada al Gran Palacio de Constantinopla, que fueron instaladas en el palacio de Hormisdas, residencia de Justiniano I antes de su ascenso al trono.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν τοβασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςWikiMatrix WikiMatrix
Después de las conquistas de Belisario para el emperador Justiniano I en el siglo VI, Rávena se convirtió en sede del gobernador romano oriental de Italia, el Exarca, y fue conocido como el Exarcado de Rávena.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςWikiMatrix WikiMatrix
Los historiadores bizantinos de la época de Justiniano I (527-565), como Procopio, Jordanes y Teofilacto Simocates explican que una serie de tribus se desplazaron hasta las montañas de los Cárpatos, el bajo Danubio y el mar Negro e invadieron estas provincias del Imperio Romano de Oriente.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςWikiMatrix WikiMatrix
En el interior del edificio de encuentra una bella columnata de dos alturas, que ocupa el lado norte, y que contiene una inscripción formada por doce hexámetros griegos consagrada al emperador Justiniano I, a su esposa Teodora y a san Sergio, quien era el patrón de los soldados del ejército romano.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάWikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, el Imperio romano del este que sobrevivió comenzó a ampliarse bajo el mando del emperador Justiniano I, que recobró eventualmente África del norte de los vándalos, y procuró recuperar completamente Italia también con la esperanza de restablecer el control romano sobre las tierras gobernadas una vez por el Imperio romano occidental.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.