Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión
Μαυροβούνιο - Eurovision
Montenegro oor Grieks
Montenegro
es
País del sudeste de Europa cuya capital es Podgorica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μαυροβούνιο
es
País del sudeste de Europa cuya capital es Podgorica.
Montenegro ha realizado algunos avances en la mejora de su capacidad para asumir las obligaciones de la adhesión.
Το Μαυροβούνιο σημείωσε μερική πρόοδο στη βελτίωση της ικανότητάς του να αναλάβει τις υποχρεώσεις της προσχώρησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
montenegro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαυροβούνιο
Montenegro ha realizado algunos avances en la mejora de su capacidad para asumir las obligaciones de la adhesión.
Το Μαυροβούνιο σημείωσε μερική πρόοδο στη βελτίωση της ικανότητάς του να αναλάβει τις υποχρεώσεις της προσχώρησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μαυροβούνιο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Artículo 7 del Acuerdo Serbia y Montenegro – República Checa;
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Procede estipular las condiciones relativas a la participación de Montenegro en las operaciones de gestión de crisis de la UE en un Acuerdo por el que se cree un marco para dicha posible participación futura, en lugar de definir las condiciones concretas de cada operación.
Εμφάνιση εικόναςEurLex-2 EurLex-2
d) Dichos registros estarán a disposición de los representantes de la UE y de la EUNAVFOR previa solicitud por escrito al Ministerio de Asuntos Exteriores de Montenegro.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηEurLex-2 EurLex-2
En Montenegro: transformar y racionalizar las instituciones que participan en la reestructuración y la privatización de las empresas, y, en particular, el Fondo de Desarrollo.
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηEurLex-2 EurLex-2
Islandia, Montenegro y Albania han solicitado la adhesión y, actualmente, la Comisión está evaluando a los dos primeros países.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόEuroparl8 Europarl8
El artículo 51 del Acuerdo con Montenegro contiene disposiciones para una coordinación limitada de los sistemas de seguridad social de los Estados miembros y Montenegro.
Ωραίο χρώμαEurLex-2 EurLex-2
Vista la visita histórica del Primer Ministro de Croacia a Serbia y Montenegro el 15 de noviembre 2004 y la firma con esa ocasión de una declaración conjunta que subraya el compromiso de ambos países de adherirse a la Unión Europea y su deseo de resolver los asuntos pendientes incluidos la protección de las minorías, el retorno de los refugiados serbios a Croacia y el paradero de los croatas desaparecidos durante la guerra,
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!not-set not-set
Sin embargo, hay indicios claros de que la situación económica en Montenegro es difícil y que es probable que las necesidades sean de naturaleza macroeconómica.
Αυτό ψάχνειςEurLex-2 EurLex-2
— en Montenegro, el proyecto MONDEM, gestionado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en asociación con la OSCE. Este proyecto va encaminado a la reducción de los riesgos para la lucha contra la proliferación por medio del desarrollo de infraestructuras y sistemas de gestión seguros para los depósitos de municiones convencionales, la reducción del riesgo para las comunidades originado por explosivos mediante la desmilitarización respetuosa con el medio ambiente, la destrucción de residuos tóxicos y peligrosos (propulsor líquido de cohetes) y el apoyo a la reforma de la defensa mediante la destrucción de una cantidad limitada de sistemas de armas pesadas designados por el Ministerio de la Defensa de Montenegro;
Ναι, αρκετά σίγουροςEurLex-2 EurLex-2
El tratamiento de datos personales por las autoridades de Montenegro quedará sujeto a su legislación nacional.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουEurlex2019 Eurlex2019
Como ustedes saben, se celebra hoy la primera reunión interparlamentaria entre el Parlamento Europeo y Montenegro, y deseamos mucha suerte a nuestros invitados en las reuniones que celebran con nosotros en el Parlamento.
Ήταν μόνο μία σκέψηEuroparl8 Europarl8
Esta consulta se llevará a cabo de conformidad con la legislación de protección de datos de Montenegro.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεEurlex2019 Eurlex2019
Aunque Montenegro reafirmó su unidad política con Serbia, continuaba aumentado un claro sentimiento de identidad montenegrina.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
En lo tocante al régimen de liberalización de visados, Montenegro ha hecho avances significativos en todos los ámbitos, incluida la hoja de ruta.
Είμαι στρατιώτηςEurLex-2 EurLex-2
Basándose en los compromisos asumidos en la Cumbre UE-Balcanes Occidentales celebrada en Salónica el # de junio de #, la Unión Europea y Montenegro (en lo sucesivo denominadas las Partes) se declaran resueltas a reforzar e intensificar sus relaciones en el ámbito político
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουoj4 oj4
Esta cooperación tendrá por objeto principal respaldar la adaptación progresiva de la legislación y las políticas de Montenegro en este ámbito a las de la Comunidad.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEurLex-2 EurLex-2
Se está estableciendo un nuevo paso fronterizo conjunto con la Antigua República Yugoslava de Macedonia, y existen planes para abrir nuevos pasos fronterizos con Montenegro.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·EurLex-2 EurLex-2
La Comunidad y Montenegro suprimirán los derechos de aduana a las exportaciones y los impuestos de efecto equivalente en el comercio entre sí, a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοEurLex-2 EurLex-2
En lo tocante a la prestación de servicios, los principales interlocutores de la ETF en los países candidatos y en los países candidatos potenciales suelen ser las delegaciones de la CE (junto con la Agencia Europea de Reconstrucción[7], el principal interlocutor para Serbia, Montenegro y la Antigua República Yugoslava de Macedonia).
Το βλέπω ATCEurLex-2 EurLex-2
En junio de 2008, el Gobierno de Montenegro adoptó su Programa Nacional de Integración en la Unión Europea para el periodo 2008-2012.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωEurLex-2 EurLex-2
En materia de acceso recíproco a los mercados de transporte, ambas Partes convienen, inicialmente y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, en mantener el régimen vigente en virtud de acuerdos bilaterales o de otros instrumentos internacionales bilaterales celebrados entre cada uno de los Estados miembros de la Comunidad y Montenegro o, en ausencia de tales acuerdos o instrumentos, que se derive de la situación de hecho del año 1991.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουEurLex-2 EurLex-2
En materia de control financiero, Montenegro está asimismo moderadamente preparado, pero son necesarios esfuerzos considerables para la aplicación del control financiero público interno (CFPI) en todos los niveles de la administración pública y en las empresas públicas.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη τωνδιευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- artículo 8 del Acuerdo Serbia y Montenegro–República Eslovaca,
Δεν υπάρχει πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
i) la ejecución de la asistencia comunitaria prevista en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 2666/2000 del Consejo en favor de ►M3 Serbia y Montenegro ◄ y de la ex República Yugoslava de Macedonia;
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
En general, en Montenegro se respetan los derechos humanos.
Πού στο διάβολο παςEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.