Oficina Internacional del Trabajo oor Grieks
Oficina Internacional del Trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Διεθνές Γραφείο Εργασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficina Internacional del Trabajo, Seguridad y salud en los puertos.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουEuroParl2021 EuroParl2021
Un representante de la Oficina Internacional del Trabajo es invitado como observador a las reuniones del Comité.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεEurLex-2 EurLex-2
Dicha ratificación fue registrada por el Director General de la Oficina Internacional del Trabajo el 21 de septiembre de 1953.
Αντο βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηEurLex-2 EurLex-2
Participación activa en la labor de la OMG, especialmente en temas sociales, en colaboración con la Oficina Internacional del Trabajo
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταEurLex-2 EurLex-2
Vistos los convenios y recomendaciones de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la igualdad de género en el marco del trabajo,
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςnot-set not-set
Visto el informe de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la dimensión de género del trabajo doméstico en la Europa Occidental,
Την έχεις γνωρίσειEurLex-2 EurLex-2
Vistos los convenios y recomendaciones de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la igualdad de género en el marco del trabajo
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνoj4 oj4
Vistos los convenios y recomendaciones de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la igualdad de género en el marco del trabajo,
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςEurLex-2 EurLex-2
El CESE considera que es una referencia fundamental el reciente estudio conjunto realizado por la Oficina Internacional del Trabajo y la OMC Commerce et emploi
Είμαι στη γέφυραoj4 oj4
Según la Oficina Internacional del Trabajo, en la actualidad, unos 21 millones de personas trabajan en condiciones de esclavitud y reciben poca o ninguna remuneración.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, Σκώτjw2019 jw2019
La Oficina Internacional del Trabajo informa de que anualmente se lesionan unos doscientos cincuenta millones de empleados, de los que mueren más de un millón.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το Γραφείοjw2019 jw2019
(*Se invita a las reuniones plenarias a observadores del Órgano Permanente, la Oficina Internacional del Trabajo, la Agencia de Bilbao y la Fundación de Dublín).
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοEurLex-2 EurLex-2
La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) calcula que, debido al actual deterioro de la economía mundial, la cifra de desempleados alcanzó los 205 millones en 2010”.
Τη φατρία του Παλιού Λάκκουjw2019 jw2019
Al igual que el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, el CES quiere destacar los grandes problemas que plantea la ratificación de los convenios.
Δεν το έκανα εγώ!EurLex-2 EurLex-2
Los dictámenes de los empresarios y trabajadores pueden ser incluidos en los informes, anexados a éstos o bien dirigidos por separado a la Oficina Internacional del Trabajo.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]EurLex-2 EurLex-2
En el informe anual sobre empleo en el ámbito mundial en 2011, la Oficina Internacional del Trabajo revela que el porcentaje de desempleo en 2010 alcanzó el 6,2 %.
Τι σκέφτεσαι, Τσαρλςnot-set not-set
Véase La maternidad en el trabajo – Examen de la legislación nacional, Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, 2a ed., 2010, p. 13, documento igualmente disponible en inglés y español.
Έκανα μια επιλογήEurLex-2 EurLex-2
(18) Informe preparado por la Oficina Internacional del Trabajo para la Conferencia de Ministros de la Juventud, Lisboa, 8-12 de agosto 1998, punto 1.5 (véase la nota 16).
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςEurLex-2 EurLex-2
La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) calcula había 212 millones de personas desempleadas en todo el mundo en 2009, lo que supone un aumento de 34 millones desde 2007.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, señor Comisario, nos guste o no, somos indirectamente responsables de la suerte de 250 millones de niños de entre 5 y 14 años, según la Oficina Internacional del Trabajo.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςEuroparl8 Europarl8
Vista la Declaración de París, de marzo de 2007, tras la Conferencia «Consorcio» (G-8, Oficina Internacional del Trabajo, OMS, Banco Mundial, FMI, OCDE) sobre la cobertura del riesgo de enfermedad,
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήEurLex-2 EurLex-2
Visto el informe de la Oficina Internacional del Trabajo titulado «Trabajo decente para los trabajadores domésticos», elaborado para la 99a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo de junio de 2010,
Πως κατέληξε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.