ofimática oor Grieks
ofimática
es
Variedad de equipos de computación y software utilizada para crear, recolectar, almacenar, manipular y transmitir información de oficina necesaria para la realización de tareas y objetivos básicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αυτοματοποίηση γραφείου
Los usuarios deben realizar las tareas que no sean de mantenimiento (tales como ofimática) con el menor conjunto de privilegios necesarios para funcionar.
Οι χρήστες εκτελούν εργασίες μη συντήρησης (όπως αυτοματοποίηση γραφείου) με το χαμηλότερο σύνολο δικαιωμάτων που απαιτείται για εκτέλεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa Energy Star , propiedad de la EPA estadounidense y gestionado por la Comisión Europea para la CE y para el EEE es, en consecuencia, la plataforma natural para medidas destinadas a mejorar la eficiencia energética de los equipos ofimáticos mediante las etiquetas.
Είσαι εκεί ντετέκτιβEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir la adquisición, el alquiler y el mantenimiento de equipos ofimáticos tales como fotocopiadoras, material de telecomunicación, dictáfonos, calculadoras, etc
Είναι περίεργος για μέναoj4 oj4
Visto el Reglamento (CE) no 106/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos (texto refundido)
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοnot-set not-set
Experiencia profesional en la aplicación, explotación, desarrollo y apoyo de soluciones/servicios en diversos proyectos de aplicación a escala empresarial relacionados con el lugar de trabajo digital, la ofimática y la informática móvil.
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Equipo ofimático y de telecomunicaciones
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La única excepción se refiere a las Administraciones de anticipos y al equipamiento ofimático de las delegaciones exteriores y de las oficinas de prensa sitas fuera de la sede de la Comisión, en las que se ha delegado responsabilidades financieras.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
- Los equipos ofimáticos componen una parte importante de la electricidad consumida en la CE.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνEurLex-2 EurLex-2
La Comisión garantizará que el CESUE observe, en la medida de lo posible a la hora de realizar sus actividades, para cada grupo de productos de equipo ofimático, una participación equilibrada de todas las partes interesadas pertinentes relacionadas con ese grupo de productos, tales como los fabricantes, los minoristas, los importadores, los grupos de protección del medio ambiente y las organizaciones de consumidores.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηnot-set not-set
(facultativo) ejecución de tareas relacionadas con las TIC (por ejemplo, mantenimiento de infraestructuras de TIC, soporte para los programas de ofimática, desarrollo de programas informáticos y sistemas de gestión empresarial, y/o seguridad y protección de datos) por contratistas externos durante el año civil anterior;
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decisión, de # de agosto de #, de los órganos de gestión, con arreglo al Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordinación de los programas de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos, respecto de la revisión de las especificaciones aplicables a los ordenadores que figuran en el anexo C, parte VIII, del Acuerdo
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-Ναιoj4 oj4
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de enero de #, relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ Τζένεραλoj4 oj4
El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el martes a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 74 del Reglamento): - Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la homologación de los vehículos agrícolas o forestales y a la vigilancia del mercado de dichos vehículos (00051/2012/LEX - C7-0030/2013 - 2010/0212(COD)) - Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 106/2008 relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos (00057/2012/LEX - C7-0016/2013 - 2012/0049(COD)).
Κάνω το σωστό?not-set not-set
La Comisión garantizará que, en la medida de lo posible, el CESCE, a la hora de realizar sus actividades, consiga para cada grupo de productos de equipo ofimático una participación equilibrada de todas las partes interesadas pertinentes relacionadas con ese grupo de productos tales como la industria, los minoristas, los importadores, los grupos de protección medioambiental y las organizaciones de consumidores.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςEurLex-2 EurLex-2
Es un componente de la suite ofimática Microsoft Office; también es vendido de forma independiente e incluido en la suite de Microsoft Works.
Είναι άνετο δωμάτιοWikiMatrix WikiMatrix
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos (refundición) [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Industria, Investigación y Energía
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούoj4 oj4
(112) Los exportadores prevén también que los precios de las impresoras japonesas aumentados por el derecho crearán obstáculos para la expansión y modernización de la ofimática en toda la Comunidad con consecuencias negativas en los sectores comunitarios de las finanzas, el comercio, la ciencia, la educación, el derecho y el comercio al por menor, y los privará de fuerza competitiva en relación con los mismo sectores en el resto del mundo.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςEurLex-2 EurLex-2
Es posible preguntarse también por el número de secretarios en el conjunto de las DG y, por lo tanto, sobre el reparto del instrumental ofimático.
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και τηνάσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·not-set not-set
Para ejercer sus funciones, los juristas lingüistas utilizan las herramientas informáticas y ofimáticas habituales.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con miras a la preparación de la posición de la Unión en lo que se refiere a las modificaciones de la lista de equipos ofimáticos del anexo C del Acuerdo, la Comisión tendrá en cuenta cualquier dictamen emitido por el Consejo Energy Star de la Unión Europea.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειEurLex-2 EurLex-2
Los expertos en lugar de trabajo digital, ofimática e informática móvil desempeñarán su actividad principalmente en los siguientes ámbitos:
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, el Reglamento (CE) n.o 2422/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Cnot-set not-set
Visto el Reglamento (CE) n° 2422/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos(1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουEurLex-2 EurLex-2
Estas tareas requieren un uso intensivo de herramientas informáticas y ofimáticas específicas.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- El programa aumenta la transparencia del mercado de los equipos ofimáticos, en particular en lo relativo a su eficiencia energética.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurLex-2 EurLex-2
Programa de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos ***I
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.