Oficina Europea de Patentes oor Grieks
Oficina Europea de Patentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el motivo por el que la Oficina Europea de Patentes utiliza más de un experto.
Είναι υπέροχη ιδέαEuroparl8 Europarl8
Asunto: Lenguas de trabajo de la Oficina Europea de Patentes
Θα επιστρέψωEurLex-2 EurLex-2
Esta tarea la desempeña la Oficina Europea de Patentes (en lo sucesivo, «OEP»).
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςnot-set not-set
La Oficina europea de patentes anotará el hecho en el Registro de las patentes comunitarias.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοEurLex-2 EurLex-2
En este contexto cobra importancia el debate sobre las lenguas de trabajo de la Oficina Europea de Patentes.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαnot-set not-set
Sólo se consideran las patentes registradas en la Oficina Europea de Patentes.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
Se prevé que la Oficina Europea de Patentes conceda las patentes comunitarias.
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείEurLex-2 EurLex-2
a. las tasas de examen inicial y de tramitación serán las que fije la Oficina Europea de Patentes;
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςEurLex-2 EurLex-2
No es cosa fácil, sobre todo porque la Oficina Europea de Patentes no es una institución comunitaria.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςEuroparl8 Europarl8
Por este motivo, aceptó la decisión de la Oficina Europea de Patentes de reducir más sus tarifas.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
en la lista aprobada por el presidente de la Oficina europea de patentes.
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
RCR 06: Solicitudes de patentes presentadas a la Oficina Europea de Patentes*
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta tarea la desempeña la Oficina Europea de Patentes (en lo sucesivo, «la OEP»).
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?EurLex-2 EurLex-2
En todo caso, es la Oficina Europea de Patentes la que concede la patente comunitaria.
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιnot-set not-set
Servicios de un representante autorizado por la Oficina Europea de Patentes (European Patent Attorney)
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.tmClass tmClass
Europa y la Oficina Europea de Patentes aplican una actividad inventiva muy elevada.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.Europarl8 Europarl8
- Aplicación de un sistema de interfaz única por parte de la Oficina Europea de Patentes
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#CEurLex-2 EurLex-2
La segunda posibilidad que seguirá existiendo es la patente europea que concederá la Oficina Europea de Patentes.
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαEuroparl8 Europarl8
sobre la decisión de la Oficina Europea de Patentes relativa a la clonación de seres humanos
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεnot-set not-set
Portal de información patentes hacia ciertos sitios oficiales, en particular el de la oficina europea de patentes
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.tmClass tmClass
El Boletín de patentes comunitarias se publicará en las tres lenguas oficiales de la Oficina europea de patentes.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειEurLex-2 EurLex-2
No será posible recurrir las resoluciones de la Oficina Europea de Patentes en este ámbito ante otro órgano.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
La Oficina europea de patentes publicará dicho texto siempre que:
Πάντα χρειάζεται τροφήEurLex-2 EurLex-2
[7] Oficina Europea de Patentes
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαEurLex-2 EurLex-2
Debería mejorarse en mayor medida el funcionamiento de la Oficina Europea de Patentes.
Αυτός με έβαλεEurLex-2 EurLex-2
928 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.