Pekín oor Grieks
Pekín
es
Capital de la República Popular de China. Literalmente “Capital del Norte”. Centro político y cultural de China, con una historia de más de 3000 años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Πεκίνο
es
Capital de la República Popular de China. Literalmente “Capital del Norte”. Centro político y cultural de China, con una historia de más de 3000 años.
Estábamos quedándonos en un pequeño pueblo cerca de Pekín.
Μέναμε σε ένα μικρό χωριό δίπλα στο Πεκίνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pekín
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πεκίνο
Estábamos quedándonos en un pequeño pueblo cerca de Pekín.
Μέναμε σε ένα μικρό χωριό δίπλα στο Πεκίνο.
Peking
¿Dónde está el pato Pekín?
Που είναι η Peking duck?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Πεκίνο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que Su Santidad el Dalái Lama instó a los manifestantes a protestar de manera pacífica y no violenta y reiteró su llamamiento a la reanudación de las negociaciones con Pekín, con vistas a lograr una plena y verdadera autonomía política y cultural del Tíbet en el seno de China,
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοnot-set not-set
Pide a la Comisión que se comprometa más activamente en favor de la igualdad que se debe promocionar en todas las políticas comunitarias, en aplicación de las conclusiones de la Conferencia de Pekín; insiste en la necesidad de nuevas propuestas en lo que afecta al paro femenino, la feminización de la pobreza, las desigualdades entre hombres y mujeres en materia de trato y de toma de decisiones;
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣnot-set not-set
Con ello, no solo desprecia el compromiso ya alcanzado, sino también la opinión mundial expresada en las conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo demográfico, en El Cairo, y sobre la situación de la mujer, celebrada en Pekín y, por ende, también la definición de la OMS.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςEuroparl8 Europarl8
El Consejo de Trabajo y Asuntos Sociales del 2 de diciembre de 1998 emprendió, sobre la base de una propuesta de la Presidencia austríaca, un examen del seguimiento dado a la Plataforma de Pekín, prestando una atención especial, por su importancia, a los datos, indicadores y referencias desglosados por sexo, en relación con las mujeres en los procesos de toma de decisiones.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξEurLex-2 EurLex-2
En marzo de 2010, para conmemorar el 15o aniversario de la Declaración y la Plataforma de Acción de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer celebrada en Pekín y el 30o aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Comisión adoptó la Carta de la Mujer[5], en la que renueva su compromiso por la igualdad entre los sexos y la consolidación de la perspectiva de género en todas sus políticas.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίEurLex-2 EurLex-2
Auto del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — Novenco Building & Industry/EUIPO — Novenco Ventilator (Pekín) (NOVENCO)
Σου αξίζει ένας καλύτερος!Eurlex2019 Eurlex2019
[5] El Foro de Cooperación China – África (FOCAC) fue inaugurado en una conferencia ministerial en Pekín en 2000.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνEurLex-2 EurLex-2
El informe de 1996 incluirá un capítulo relativo a la cuarta Conferencia mundial en el que se analizará el papel de la Comunidad en todo el proceso de Pekín.
Δίκιο έχειςEurLex-2 EurLex-2
Actividades relativas a Pekín + 5 en los Estados miembros
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοEurLex-2 EurLex-2
Vista la Plataforma de Acción de Pekín,
Ακούστε τι θα γίνειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que la Plataforma de Acción de Pekín consagró el principio de la perspectiva de genero en todas las políticas como una estrategia eficaz de promoción de la igualdad de genero, y que estas orientaciones comprometen a los gobiernos y demás actores,
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ Μπάρλευnot-set not-set
c) diez semanas en el caso de las aves de corral destinadas a la producción de carne, excepto los patos de Pekín, introducidas antes de los tres días de vida;
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοnot-set not-set
sobre la misma cuestión y de 18 de mayo de 2000 sobre el seguimiento de la Plataforma de Acción de Pekín
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςnot-set not-set
Se podría mejorar la ejecución de las políticas de igualdad de género de la Unión gracias a una mayor coordinación de los diferentes instrumentos y mecanismos ya disponibles a escala de la Unión, como el informe anual de la Comisión sobre la igualdad de género, el índice de igualdad de género bienal del EIGE, el informe bienal del Parlamento Europeo sobre la situación en materia de igualdad de género, y las conclusiones anuales del Consejo sobre la revisión de un ámbito específico de la ejecución de la Plataforma de Acción de Pekín en la Unión.
Δώστε μου ένα νούμερο!not-set not-set
Para su funcionamiento, el 60% del alto coste de operación se debe subvencionar entre el Gobierno chino y las autoridades municipales de Pekín.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαWikiMatrix WikiMatrix
Vistos la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Pekín en septiembre de 1995, la Declaración y la Plataforma de Acción adoptadas en Pekín y los subsiguientes documentos finales de las sesiones especiales de las Naciones Unidas Pekín+5, Pekín+10, Pekín+15 y Pekín+20 sobre otras acciones e iniciativas para poner en práctica la Declaración y la Plataforma de Acción de Pekín, adoptados, respectivamente, el 9 de junio de 2000, el 11 de marzo de 2005, el 2 de marzo de 2010 y el 9 de marzo de 2015,
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El pasado 19 de octubre, se mantuvo en Pekín la última ronda del diálogo entre la UE y China sobre derechos humanos.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφοράτην επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνEurLex-2 EurLex-2
Coles de China (Mostaza india, pak choi, col china (tai goo choi), choi sum y col de Pekín (pe-tsai) )
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a raíz de la visita de consulta a Pekín realizada a finales de febrero por la Secretaria de Justicia Elsi Leung, el Sr. Qiao Xiaoyang, Vicepresidente del Comité Legislativo del Congreso Nacional Popular reiteró que, en virtud de la Ley Fundamental, la RAEHK estaba obligada a aplicar el artículo 23.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
La aceptación sin precedentes por parte de Pekín de una cláusula de readmisión en el marco del ADS podría facilitar a la Comisión la tarea de conseguir que China acepte abrir negociaciones sobre un acuerdo de readmisión.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειEurLex-2 EurLex-2
¿Puede aclarar la Comisión si el Comisario de Comercio aprovechó la visita efectuada a Pekín durante el mes de junio de este año para tratar la situación de los derechos humanos en China ante las autoridades de este país?
Είσαι σοβαρός?not-set not-set
Marzo 2018: en el Festival de Cine de Pekín se canceló la proyección de una película galardonada, Llámame por tu nombre.
Πως είναι το πόδι σου, τώραgv2019 gv2019
Creo que actualmente China emplea viceministros adicionales solo para recibir a todos los poderosos ministros europeos que llegan a Pekín pidiendo favores y acuerdos bilaterales.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
Hace un llamamiento a la Comisión para que vuelvan a considerarse prioritarios y, en su caso, se refuercen los recursos en términos de personal para las delegaciones de la Unión Europea, a fin de que se disponga de más personal para el lanzamiento y el debido funcionamiento de los equipos de acceso al mercado, en particular en las principales delegaciones como en Pekín, Nueva Delhi, Moscú y Brasilia, entre otras;
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.