pelaje oor Grieks
pelaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τρίχωμα
He tejido tantas cosas para el perro del vecino que dejó de crecerle el pelaje.
Έχω φτιάξει τόσα πλεχτά για το σκυλί του γείτονα που σταμάτησε να βγάζει τρίχωμα.
γούνα
Al fin, a seguro en hielo más firme, se revuelca en la nieve para secar su pelaje.
Επιτέλους πάνω στην ασφάλεια του πιο στερεού πάγου στριφογυρίζει στο χιόνι για να στεγνώσει τη γούνα της.
μαλλί
Γούνα
es
piel de los animales mamíferos, a excepción del ser humano
Tiene la extraordinaria habilidad de regenerar su piel y su pelaje.
Αυτό το ποντίκι έχει την ιδιαίτερη ικανότητα να ξανά αναπτύσσει το δέρμα και τη γούνα του.
φτέρωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τρίχωμα, μαλλί
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de su especial pelaje, se caracteriza por la gran cantidad de glóbulos rojos que tiene en la sangre, lo que le permite correr cierta distancia sin cansarse a unos 50 kilómetros por hora, incluso en las elevadas altitudes donde mora.
Θα τον προσεχω, κ. Πεντρεικjw2019 jw2019
Preparaciones veterinarias para la prevención y tratamiento de parásitos gastro-intestinales, parásitos de la piel y el pelaje, gusanos parásitos y trastornos de pezuñas en ganado y animales de compañía
Δεν κατέληξε κάπουtmClass tmClass
Su principal característica es el pelaje naranja con rayas verticales oscuras.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.jw2019 jw2019
Además de las diferencias en el color del pelaje y de la cara, presentan pequeñas variaciones en sus características conductuales.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·EurLex-2 EurLex-2
Mientras que los Gelada con su gran pelaje se han adaptado al frío, los humanos deben acurrucarse juntos para darse calor.
Δεν αλλάζω πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, que lleva muchos años trabajando con estas vacas, explica: “Es muy difícil lavarlas con jabón, pues resulta casi imposible que el agua penetre en su pelaje lanudo”.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνjw2019 jw2019
Lilly, llevas el pelaje hacia atrás
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.opensubtitles2 opensubtitles2
La superficie en el suelo que se indica en el presente cuadro puede variar en función de la raza, tamaño, estado físico y longitud del pelaje de los animales, así como en función de las condiciones meteorológicas y de la duración del viaje
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςoj4 oj4
El pelaje del coipo de mar es pardo negruzco, vagamente moteado con blanco y el pelo es de una maravillosa finura al mismo tiempo que de una gran solidez.
Είσαι χαρούμενηEurlex2019 Eurlex2019
La otaria posee un bello pelaje sedoso y denso, de un negro brillante en su conjunto, que cubre un pelo corto dorado y que varía hacia el pardo rojizo o anaranjado en el pecho y en la parte inferior del cuerpo.
Μην καταψύχετεEuroParl2021 EuroParl2021
Cambios de pelaje
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουjw2019 jw2019
Cada año, miles de visitantes tienen el deleite de ver las manadas pacíficas de ciervos comunes, ciervos de Ceilán de pelaje manchado, ciervos grandes de Asia y alces.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηjw2019 jw2019
¡ Matad a ese perro con pelaje de seda blanca!
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como era un color probable para el pelaje de un caballo, no me di cuenta del error hasta que vi que el color del poni no armonizaba con los colores adyacentes del lienzo.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεLDS LDS
No obstante, gracias a su sentido del olfato y a que sus extremidades anteriores están bastante desarrolladas y tienen uñas fuertes, el pequeño “gusano” trepa instintivamente por el pelaje materno hasta llegar a la bolsa.
Εντάξει;- Εντάξειjw2019 jw2019
Acondicionadores de la piel, champú y acondicionadores de pelajes (para animales)
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιtmClass tmClass
Hoy día se agrupan en una sola variedad, y su pelaje puede ser rojizo, negro, pardo, amarillento o casi blanco.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.jw2019 jw2019
Perdió el pelaje y después murió.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen al menos 21 palabras en kazajo para caballo, cada una con diferentes matices, y más de 30 palabras y expresiones para describir el color de su pelaje.
Χάλασες όλη τη γιορτήjw2019 jw2019
Por lo general son de color rojo naranja o rojizo, con la panza blanca, pelaje negro en las patas y una cola peluda que termina en una punta blanca.
’ ντεγαμήσουjw2019 jw2019
# Sólo quedas con un pelaje de morsa #
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un verdadero deleite contemplar a estas hermosas criaturas de patas largas y delgadas, enormes ojos negros y brillante pelaje suave.
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάjw2019 jw2019
La religión podría cambiar el patrón del pelaje, Graham pero los dientes y las garras, sin terapia a largo plazo permanecen decididamente en su lugar.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot, su respiración es dificultosa y su pelaje está pálido.
Αυτή απλά είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus listas o bandas negruzcas añaden distinción a un pelaje que varía desde un pardo amarillento a un rojo anaranjado.
Δεν ξέρω Ντονjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.