pelargonium oor Grieks
pelargonium
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πελαργόνιο
Las principales especies afectadas son las rosas, Pelargonium, Prunus spp. y los bulbos.
Τα κύρια είδη που αποτελούν το αντικείμενο καταγγελιών είναι τα τριαντάφυλλα, το πελαργόνιο (Pelargonium), είδη Prunus και βολβοί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— únicamente a los géneros Dendranthema, Dianthus y Pelargonium para su introducción en la Comunidad,
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.EurLex-2 EurLex-2
Pelargonium reniforme (sin. Pelargonium sidoides): extracto (de)
Θυμάσαι πώς ήτανεEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait., que pueden hospedar el organismo nocivo.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des Moul., Dianthus L. e híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., todas las variedades de híbridos de Nueva Guinea de Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otros huéspedes son Pelargonium spp. y Portulaca oleracea.
Μουρμουρίζει όταν περνάμε από δίπλαEurLex-2 EurLex-2
Esquejes sin enraizar de Pelargonium para viveros o para la horticultura [excepto de plantas verdes del 15 de diciembre al 30 de abril]
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. y flores cortadas de Orchidaceae,
Της ΑρκουδοσπηλιάςEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. y sus híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., todas las variedades de híbridos de Nueva Guinea de Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. y de la familia Solanaceae, destinados a la plantación, excepto las semillas
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςEurLex-2 EurLex-2
- cortezas de agrios y hojas de Pelargonium odoratissimum: en la confitura, la confitura extra, la jalea y la jalea extra, cuando se obtengan a partir de membrillos,
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςEurLex-2 EurLex-2
(4) Excepción para las siguientes plantas: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula y Saintpaulia.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plantas de flores en contenedores (geranium, pelargonium, begonia ...)
Προβάρουμε τις στολές μας τώραEurLex-2 EurLex-2
En el período 1997-1999 se efectuarán ensayos y análisis comparativos comunitarios de los materiales de reproducción de las plantas de Pelargonium y Dianthus.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurLex-2 EurLex-2
Material de reproducción para plantas decorativas de la especie Pelargonium peltatum
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςtmClass tmClass
Vegetales para plantación de Pelargonium L'Herit. ex Ait., excepto las semillas
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωEuroParl2021 EuroParl2021
Des Moul., Dianthus L. y sus híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., Impatiens L. (todas las variedades de híbridos de Nueva Guinea), Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des Moul., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait. destinados a la plantación, excluidas las semillas.
Γιατί με διώχνεις Mάικeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vista la Decisión 2003/865/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2003, por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de Pelargonium l'Hérit. y Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch y Rosa L., en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo (2), y, en particular, su artículo 3,
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογεςδιατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Considerando que todos los Estados miembros deben participar en los ensayos y análisis comparativos comunitarios, en la medida en que se reproduzcan o comercialicen habitualmente en su territorio materiales de reproducción de Pelargonium y Dianthus, para poder extraer las conclusiones pertinentes;
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait., excluidas las semillas.
Τι είναι αυτό;- ΠούEurLex-2 EurLex-2
Vegetales de Chrysanthemum L., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait., excepto las semillas
Τι συμβαίνειEuroParl2021 EuroParl2021
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.