Vergina oor Grieks
Vergina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Βεργίνα
Asunto: El vertedero de Vergina
Θέμα: Μονάδα απορριμμάτων στη Βεργίνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este hecho se añade a una nueva serie de acciones provocadoras en el país en cuestión, como por ejemplo el hecho de llamar al estadio de la capital, Skopie, «Filipo II de Macedonia» y la difusión de mensajes en las cadenas de televisión nacionales e internacionales, con financiación pública, que utilizan de manera provocadora del «Sol de Vérgina».
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουnot-set not-set
- «lana vergine» o «lana di tosa»
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοEurLex-2 EurLex-2
· en italiano: «lana vergine» o «lana di tosa»,
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςnot-set not-set
lana vergine o lana di tosa
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαoj4 oj4
Asunto T-163/17: Sentencia del Tribunal General de 31 de mayo de 2018 — Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità/Comisión (Responsabilidad extracontractual — Campañas simultáneas de promoción del aceite de oliva en terceros países, una, financiada por el FEAGA y destinada a la promoción del aceite de oliva de origen europeo, la otra, financiada por el FEDER y destinada a la promoción del aceite de oliva de origen español — Falta de coordinación entre los servicios de la Comisión encargados de la gestión de los dos programas — Perjuicio material — Pérdida del mercado y lucro cesante — Daño moral — Daño a la reputación comercial)
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En la actualidad, la solicitud de registro de la denominación miele vergine integrale como certificación de las características específicas está siendo objeto de debate entre las autoridades italianas y la Comisión, y los últimos datos complementarios recibidos datan de octubre de 1999.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθEurLex-2 EurLex-2
La miele vergine integrale (MVI) no se ha beneficiado hasta ahora de ninguna protección en cuanto especialidad tradicional garantizada (STG), con arreglo a lo establecido en el Reglamento (CEE) no 2082/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios, ya que la Comisión no puede considerar la solicitud de registro conforme a los requisitos previstos en la normativa vigente.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςEurLex-2 EurLex-2
La voluntad de aumentar la calidad del aceite de Calabria y proteger la producción con el objeto de comercializar un producto cada vez mejor queda avalada por el hecho de que ya en 1888 se instituyó en Palmi (Reggio Calabria) con REAL DECRETO «[...] una almazara experimental para mejorar el aceite de oliva [...]» (L’Olio Vergine di Oliva – un approccio alla valorizzazione,. V. Sciancalepore, Hoepli edizioni, 2002, pp. 141-143).
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςEurLex-2 EurLex-2
«lana vergine» o «lana di tosa»
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςEurLex-2 EurLex-2
· en italiano: «lana vergine» o «lana di tosa»,
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουnot-set not-set
La denominación "Vergine Integrale" tiene su origen en los conceptos que aluden a la pureza de la miel (pura y natural) y a la integridad de la misma (sin adición o sustracción de componentes ni modificación de los mismos) (Véase el informe).
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
— «lana vergine» o «lana di tosa»
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!EurLex-2 EurLex-2
1977: en Vergina (Grecia), el arqueólogo griego Manolis Andronikos descubre la tumba de Filipo II de Macedonia.
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "WikiMatrix WikiMatrix
- en la clase de las variedades de vid autorizadas se añaden las variedades Konstantina B (*) y Vergina B (*),
Απόλυτη γαλήνηEurLex-2 EurLex-2
La instalación de una planta de tratamiento de residuos a 1,5 kilómetro del yacimiento arqueológico de Vergina ha sido aprobada recientemente por el Consejo Arqueológico Central, a pesar de las vivas reacciones de los arqueólogos y ecologistas y del hecho de que Vergina constituya uno de los destinos más populares del norte de Grecia y de que sólo exista una carretera por la que circularán tanto los camiones cargados de residuos como los autobuses de turistas.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταnot-set not-set
Los demandantes señalan, esencialmente, el peligro real de que, la aplicación del Reglamento impugnado pueda dar lugar a una cierta liberalización a favor de los productores de países terceros, por lo que respecta al uso de las siguientes denominaciones tradicionales, que distinguen determinados vinos italianos conocidos en todo el mundo: Amarone, Cannellino, Brunello, Est!Est!Est!, Falerno, Governo all'uso toscano, Gutturnio, Lacryma Christi, Lambiccato, Morellino, Recioto, Sciacchetrà, Sciac-trà, Sforzato (o Sfurzat), Torcolato, Vergine, Vino Nobile, Vin santo (o Vino Santo o Vinsanto
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήoj4 oj4
Sin embargo, en el libro La Vergine Maria, el teólogo francés René Laurentin, considerado el mayor experto en mariología, afirma que durante todo el siglo II E.C., prácticamente no se menciona a María, y que en el mundo antiguo no existen vestigios de festividades y oraciones en su honor antes del siglo III.
Αγόρια με μακριά μαλλιάjw2019 jw2019
9 El Gobierno helénico añade que, en agosto de 1992, el Parlamento de la ARYM adoptó como emblema de la bandera nacional el "sol de Vergina", emblema descubierto durante las excavaciones efectuadas en 1977 en Vergina, en la Macedonia griega.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςEurLex-2 EurLex-2
El arañazo en nuestro vic y la empuñadura ornamentada de la daga de combinados para formar la estrella dorada de Vergina.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vertedero «Vergine» de Lizzano se cerró hace unos días porque los controles efectuados a lo largo del año habían puesto de manifiesto anomalías en su gestión y el drenaje de residuos tóxicos perjudiciales que se encontraban al descubierto.
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουnot-set not-set
El descubrimiento que hizo del túmulo regio de Vergina en 1977 reveló hallazgos de gran valor que confirman el esplendor de la antigua civilización macedonia.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηEurlex2019 Eurlex2019
Entre la documentación encontramos también una serie de etiquetas con la mención «Sicilia» en botellas de aceite envasado y etiquetado en países distintos de Italia (Carluccio’s London — Olio extra vergine d’oliva — Sicilia), algunas etiquetas de Agata e Valentina Extra Virgin Sicilian Olive Oil distribuidas en Estados Unidos y de Trader Giotto’s que mencionan la denominación «Sicilia», etiquetas de la almazara Barbera con indicaciones de la denominación «Sicilia» destinadas a los mercados extranjeros, así como de la empresa EFFe1 srl con referencias a la denominación «Sicilia».
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώEurLex-2 EurLex-2
Skopje ha vuelto a las amenazas y el sol de Vergina aparece en las cuatro esquinas de los títulos de los licenciados de la Universidad de la ciudad de Stip.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιnot-set not-set
La Guida agli oli extra vergine di Puglia (Guía de los aceites vírgenes extra de Apulia) pone de manifiesto el vínculo entre la gastronomía de Apulia y el «Olio di Puglia» como producto emblemático de la cesta agroalimentaria de la región.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποEurlex2019 Eurlex2019
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.