veredicto condenatorio
Καταδίκη
veredicto oor Grieks
veredicto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ετυμηγορία
Owen está al teléfono con el árbitro, y el veredicto ha salido.
Owen είναι στο τηλέφωνο με τον διαιτητή, και η ετυμηγορία είναι σε
απόφαση
Este veredicto demuestra que no se puede prostituir la 1ra Enmienda.
H απόφαση δείχνε ότ δε γίvετα vα παίζες με τηv ελευθερία λόγoυ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratamos de mantener la mente abierta al examinar la evidencia... y hemos llegado a un veredicto final.
Θυμάσαι πώς ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, señora Vassiliou, Señorías, vamos a dar nuestro veredicto sobre un texto por el que he estado esperando y rezando durante mucho tiempo, especialmente en el marco de mi informe sobre el impacto de la exclusión de los servicios sanitarios de la Directiva de servicios.
Αδελφέ ΓουλιέλμοEuroparl8 Europarl8
Annee, el tribunal está reunido para decidir tu veredicto.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Denme un veredicto!
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los veredictos son los siguientes.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo hay un veredicto.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero un veredicto de culpabilidad es la horca, ¿no?
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lunes, se conocerá el veredicto final sobre este conflicto que desafía los cortes.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήgv2019 gv2019
Y el veredicto fue " no culpable ".
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana tendré mi veredicto y seré libre.
Παγιδευτήκατε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se retirarán a deliberar su veredicto
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé lo duro que es esto pero nuestra mejor esperanza es exculparte antes del veredicto.
Πρέπει να ανταμειφθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas personas trabajan arduamente por la democracia en Turquía, y el diputado del AKP, Faruk Ünsal, denunció este veredicto concreto.
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςEuroparl8 Europarl8
Pronto emitirán un veredicto.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, el 5 de julio de 2011, el Tribunal de Leninski, de Grodno, pronunció su veredicto en el que absolvía a Andrzej Poczobut, de conformidad con el apartado 1 del artículo 368 del Código Penal, de la acusación de insultos al Presidente, pero lo hallaba culpable, de conformidad con el apartado 1 del artículo 367 del mismo código, de difamar al Presidente;
Και βέβαια ήταν γενναίοEurLex-2 EurLex-2
El laudo establecerá los hechos probados, la aplicabilidad de las disposiciones pertinentes del presente Acuerdo y la motivación que fundamente cualquier veredicto y conclusión.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηEurlex2019 Eurlex2019
¿El veredicto fue Perkins culpable de tres asesinatos?
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo hay un veredicto.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y el veredicto?
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera de las Partes en litigio podrá presentar ante el Tribunal de arbitraje una demanda relativa a la interpretación o a la aplicación de la decisión y el veredicto dictados por el tribunal.
Πηγαινε να ξαπλωσειςEurLex-2 EurLex-2
El veredicto le llega el lunes.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miembros del jurado, ¿se han puesto de acuerdo en el veredicto?
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcanzando hoy aquí el veredicto justo.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comisario Solbes dijo en la comisión que respeta el deseo del gobierno sueco de dejar que el pueblo emita su veredicto en un plebiscito.
Τι κρύβεις, ΤζέριEuroparl8 Europarl8
¿Quiere presentar otra prueba antes de oír el veredicto?
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.