verdura ecológica
πράσινο λαχανικό
verduras oor Grieks
verduras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λαχανικά
Estoy comprando carne y verduras.
Αγοράζω κρέας και λαχανικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirige un pequeño puesto de zumos y verduras en el mercado de granjeros, y trabaja a tiempo parcial entregando muestras gratuitas de la comida saludable de la cooperativa.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las frutas y las verduras son buenas para la salud
Πρέπει να ανταμειφθείςjw2019 jw2019
Agricultura ° Organización común de mercados ° Productos transformados a base de frutas y verduras ° Medidas de gestión del mercado de conservas de champiñones cultivados ° Percepción de un importe suplementario a la importación ° Fijación en una cuantía que equivale a prohibir las importaciones ° Carga económica desproporcionada ° Violación del principio de proporcionalidad ° Ilegalidad
Θα ήθελα να το δωEurLex-2 EurLex-2
Purés de frutas y de verduras
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαEurlex2019 Eurlex2019
Pastas, también con adición de carne o pescado o aves o caza o embutido o vegetales o queso o frutas o verdura
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςtmClass tmClass
Maíz (verduras frescas o cocidas)
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουtmClass tmClass
Quizás sólo te dice que cumplas con las... recomendaciones del gobierno sobre ingesta de frutas y verduras.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces miras las verduras y dices:
Εννοώ ανατριχιαστικόQED QED
Cítricos frescos, Productos agrícolas, Hortícolas, Forestales y granos, Frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείtmClass tmClass
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςtmClass tmClass
Señala que más del 65 % de los fraudes registrados corresponden a España (35 millones de euros) y Alemania (19 millones de euros); ámbitos particularmente expuestos a irregularidades son, al parecer, las ayudas directas (29 millones de euros, sobre todo en forma de declaraciones de superficies ficticias), las restituciones a la exportación (21 millones de euros, con frecuencia sobre la base de documentos aduaneros incorrectos) y las medidas de apoyo a los mercados (20 millones de euros, sobre todo en el caso de los cítricos y de las verduras frescas);
Ο Χριστός και η μάνα του!not-set not-set
Ensaladas, carne, pescado y/o aves, ensaladas de frutas, verduras y/o de vegetales
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣtmClass tmClass
Concentrados de frutas, verduras y hierbas
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςtmClass tmClass
La investigación y el desarrollo han mostrado que los óxidos e hidróxidos de hierro (E 172), al ser aplicados a la superficie de frutas o verduras tras la despigmentación de determinadas partes (por ejemplo, mediante láser), mejoran el contraste de estas partes con el resto de la superficie al interactuar con ciertos componentes de la epidermis liberados.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto, alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento (excepto su transporte), para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεtmClass tmClass
A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras).
Ω, ναι, αυτό συνέβηgv2019 gv2019
Se trata, por ejemplo, de residuos de verduras, frutas y jardín, madera de recuperación, estiércol, lodo, serrín y vainas de los granos de cacao.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςEurLex-2 EurLex-2
solo preparados de fruta y verdura, incluidos los preparados a base de algas, las salsas a base de frutas y el áspic, excepto el puré, la mousse, la compota, las ensaladas y los productos similares en conserva»
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extractos de frutas y de verduras así como extractos vegetales en particular de algas para la fabricación de productos de alimentación
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιtmClass tmClass
Olor y sabor: afrutado, a verdura sin sabor ni olor no aceptable
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαEurlex2019 Eurlex2019
Suplementos nutricionales no para uso médico elaborados con carne, pescado, leche, fruta, verdura que contienen vitaminas, proteínas y sales minerales
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!tmClass tmClass
Abundancia de verdura, y mascad la comida
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Bebidas consistentes en una mezcla de zumos de fruta y zumos de verduras
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοtmClass tmClass
Platos preparados para su consumo a base de carne, pescado o verduras
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!tmClass tmClass
¿Opina la Comisión que, en vista de la relación entre el consumo de productos animales y el sobrepeso y teniendo en cuenta los efectos de estos productos en el medio ambiente, es razonable animar a los ciudadanos a consumir menos productos animales y más frutas y verduras?
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςnot-set not-set
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.