verdura oor Grieks
verdura
es
eufemismo por verga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λαχανικό
es
Hortaliza, especialmente la de hojas verdes.
el
(συνήθ. πληθ.) : κάθε είδος φαγώσιμου χόρτου, ιδίως κηπευτικού· ζαρζαβατικό
Vamos a comprar unas /verduras/ ecológicas.
Θα αγοράσουμε μερικά βιολογικά /λαχανικά/.
χορταρικό
Recordad pedir alguna verdura de vez en cuando, no va a mataros.
Θυμήθείτε να παραγγέλνετε κανένα χορταρικό που και που, δεν θα σας σκοτώσει.
Λαχανικό
es
planta comestible o parte de una planta
¿Cuál es tu verdura preferida?
Ποιο είναι το αγαπημένο σου λαχανικό;
ζαρζαβατικό
es
Hortaliza, en especial la que se come cocida.
el
(συνήθ. πληθ.) : γενική ονομασία για κάθε είδους καλλιεργήσιμα λαχανικά και χορταρικά, που τα τρώμε συνήθ. μαγειρεμένα.
Estas son las verduras que sirven para perder peso: Apio, espárragos y alcachofas son solo algunos de los vegetales recomendados para incluir en la alimentación diaria.
Αυτά είναι τα ζαρζαβατικά που χρησιμεύουν για να χάσουμε βάρος: Το σέλινο, τα σπαράγγια και οι αγκινάρες είναι μερικά μόνο από τα λαχανικά που συνιστώνται να συμπεριληφθούν στην καθημερινή διατροφή.
λαχανικά
Estoy comprando carne y verduras.
Αγοράζω κρέας και λαχανικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λαχανικό, χορταρικό
ζαρζαβατικό
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirige un pequeño puesto de zumos y verduras en el mercado de granjeros, y trabaja a tiempo parcial entregando muestras gratuitas de la comida saludable de la cooperativa.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las frutas y las verduras son buenas para la salud
Από ποιο πανεπιστήμιο;- Πέπερνταινjw2019 jw2019
Agricultura ° Organización común de mercados ° Productos transformados a base de frutas y verduras ° Medidas de gestión del mercado de conservas de champiñones cultivados ° Percepción de un importe suplementario a la importación ° Fijación en una cuantía que equivale a prohibir las importaciones ° Carga económica desproporcionada ° Violación del principio de proporcionalidad ° Ilegalidad
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVEurLex-2 EurLex-2
Purés de frutas y de verduras
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνEurlex2019 Eurlex2019
Pastas, también con adición de carne o pescado o aves o caza o embutido o vegetales o queso o frutas o verdura
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.tmClass tmClass
Maíz (verduras frescas o cocidas)
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςtmClass tmClass
Quizás sólo te dice que cumplas con las... recomendaciones del gobierno sobre ingesta de frutas y verduras.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces miras las verduras y dices:
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόQED QED
Cítricos frescos, Productos agrícolas, Hortícolas, Forestales y granos, Frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςtmClass tmClass
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Οδός ΦράνκλινtmClass tmClass
Señala que más del 65 % de los fraudes registrados corresponden a España (35 millones de euros) y Alemania (19 millones de euros); ámbitos particularmente expuestos a irregularidades son, al parecer, las ayudas directas (29 millones de euros, sobre todo en forma de declaraciones de superficies ficticias), las restituciones a la exportación (21 millones de euros, con frecuencia sobre la base de documentos aduaneros incorrectos) y las medidas de apoyo a los mercados (20 millones de euros, sobre todo en el caso de los cítricos y de las verduras frescas);
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςnot-set not-set
Ensaladas, carne, pescado y/o aves, ensaladas de frutas, verduras y/o de vegetales
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςtmClass tmClass
Concentrados de frutas, verduras y hierbas
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαtmClass tmClass
La investigación y el desarrollo han mostrado que los óxidos e hidróxidos de hierro (E 172), al ser aplicados a la superficie de frutas o verduras tras la despigmentación de determinadas partes (por ejemplo, mediante láser), mejoran el contraste de estas partes con el resto de la superficie al interactuar con ciertos componentes de la epidermis liberados.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto, alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento (excepto su transporte), para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειtmClass tmClass
A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras).
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταgv2019 gv2019
Se trata, por ejemplo, de residuos de verduras, frutas y jardín, madera de recuperación, estiércol, lodo, serrín y vainas de los granos de cacao.
Σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
solo preparados de fruta y verdura, incluidos los preparados a base de algas, las salsas a base de frutas y el áspic, excepto el puré, la mousse, la compota, las ensaladas y los productos similares en conserva»
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extractos de frutas y de verduras así como extractos vegetales en particular de algas para la fabricación de productos de alimentación
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάtmClass tmClass
Olor y sabor: afrutado, a verdura sin sabor ni olor no aceptable
Θα έρθω για ' σένασύντομαEurlex2019 Eurlex2019
Suplementos nutricionales no para uso médico elaborados con carne, pescado, leche, fruta, verdura que contienen vitaminas, proteínas y sales minerales
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήtmClass tmClass
Abundancia de verdura, y mascad la comida
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Bebidas consistentes en una mezcla de zumos de fruta y zumos de verduras
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήtmClass tmClass
Platos preparados para su consumo a base de carne, pescado o verduras
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνtmClass tmClass
¿Opina la Comisión que, en vista de la relación entre el consumo de productos animales y el sobrepeso y teniendo en cuenta los efectos de estos productos en el medio ambiente, es razonable animar a los ciudadanos a consumir menos productos animales y más frutas y verduras?
Σχεδόν φτάσαμεnot-set not-set
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.