a sus espaldas oor Grieks
a sus espaldas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εν αγνοία του
πίσω απ' την πλάτη του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, por primera vez no miraba a sus espaldas siempre.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando disuelven un grupo, se forma otro enseguida a sus espaldas.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debo acudir al coronel y decirle que vas a sus espaldas?
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Tara esté haciendo esta jugada a sus espaldas lo va a despedazar.
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy yo quien tiene a medio hospital hablando a sus espaldas
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραopensubtitles2 opensubtitles2
Lamento haberlo hecho a sus espaldas.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no será fácil hacerlo a sus espaldas.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía demasiado miedo incluso para reírse cuando otros hombres se burlaban de los oficiales a sus espaldas.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser habló a sus espaldas que a su cara.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάQED QED
Ya tiene el peso de una muerte a sus espaldas...
Δε σκότωσα κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la pasa acusándome de tener hombres escondidos a sus espaldas.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si juegas sucio con Jesse, o a sus espaldas...... muchacho, irá a por ti cuchillo en mano
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοopensubtitles2 opensubtitles2
Pero lo hacen un montón de cosas a sus espaldas.
Λυπάμαι για τον ΒillyQED QED
Lo llaman " Tonto Tom " a sus espaldas.
Τι μαλάκας που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo seguir moviéndome a sus espaldas contigo.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen un chip atado a sus espaldas y pueden hacer volar estas criaturas por el laboratorio.
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!QED QED
Su amiga pagaba el alquiler a sus espaldas y a Vd. no le gustaba
Σηκώστε τους δόλωνεςopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, deberías haberlo pensado antes de que fueras a sus espaldas a por el contable piñata.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mira si quieres espiar a Julie a sus espaldas hazlo por tu cuenta, ¿de acuerdo?
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a sus espaldas solo de eso escuchabas hablar.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, actuar a sus espaldas sería una estupidez (Proverbios 12:15).
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαjw2019 jw2019
¿Quién sabe cuántas veces dijo a sus espaldas?
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisiera hacer nada a sus espaldas.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hablar a sus espaldas, pero...
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.