a tiempo oor Grieks
a tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εγκαίρως
Como hoy, a duras penas llegaste a la mina a tiempo.
Οπως σημερα, με το ζόρι φτάσαμε εγκαίρως στην ώρα μας.
έγκαιρα
No ha reaccionado a tiempo ante el aumento del fraude, consecuencia evidente de un sistema obsoleto.
Δεν αντέδρασε έγκαιρα στον αυξανόμενο αριθμό απατών που ήταν το επακόλουθο του απηρχαιωμένου συστήματος.
ακριβής
¿Puede usted hacer un esfuerzo estar aquí a tiempo, por favor?
Μπορείς σε παρακαλώ να προσπαθείς να είσαι ακριβής;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se hubieran comunicado a tiempo, se podían haber evitado una serie de malentendidos y retrasos.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
Es responsabilidad de los candidatos realizar a tiempo su inscripción en línea.
Τον έφτιαξεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justo a tiempo, hijo.
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como hoy, a duras penas llegaste a la mina a tiempo.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo a tiempo
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάopensubtitles2 opensubtitles2
Si el avión llega a tiempo.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la información esté actualizada (a tiempo real), y
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαEurlex2019 Eurlex2019
No pudimos llegar a tiempo, Mustafa.
Τρίτο τμήμαQED QED
Justor a tiempo.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía estás a tiempo de dejar que me vaya
Βλέπε να μαθαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Trataré de llegar a tiempo.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría llegar a casa a tiempo para verlo.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.6. Muchos países aún están lejos de agotar su potencial de trabajo voluntario a tiempo parcial.
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Puestos de trabajo en régimen laboral a tiempo parcial
Τα λέμε αύριοoj4 oj4
Necesito un gran milagro para llegar al trabajo a tiempo
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %opensubtitles2 opensubtitles2
Si quieres un teléfono nuevo, puedes conseguir un trabajo a tiempo parcial.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiempo para morir, pobre tipo.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces el hombre no pudo regresar con su mujer a tiempo.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía miedo de que Ud. No llegase a tiempo.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sumamente importante garantizar el pago a tiempo de las ayudas directas.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, Σμηναγέeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lo mínimo que podemos hacer es llegar a tiempo y finjir que nos divertimos.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a tiempo completo
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!EurLex-2 EurLex-2
La historia del cultivo del olivo en la zona geográfica definida se remonta a tiempos inmemoriales.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Justo a tiempo.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han llegado justo a tiempo.
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239167 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.