acabar oor Grieks
acabar
es
eyacular o llegar al orgasmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τελειώνω
es
Completar algo, llevar algo hasta su conclusión.
Tenemos que acabar lo que empezamos en Gaugamela.
Πρέπει να τελειώσουμε αυτό που δεν κάναμε στα Γαυγάμηλα.
τέλος
Bien está lo que bien acaba.
Τέλος καλό, όλα καλά.
λήγω
Porque el presupuesto especial se acaba el año que viene.
Γιατί ο ειδικός προϋπολογισμός λήγει τον χρόνο που έρχεται.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παύω · σκοτώνω · χύνω · επιτελώ · εκτελώ · ξεκάνω · σταματώ · ολοκληρώνω · καταναλίσκω · αποπερατώνω · κουράζω · αναλώνω · δαπανώ · καταναλώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκοτώνω
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es obvio que los que declaran las buenas nuevas también tienen que advertir acerca de esa destrucción, que acabará con el sistema mundial de la actualidad.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνjw2019 jw2019
Las propuestas del señor Solana de junio de 2006, repetidas en junio de 2008 en nombre de los seis países más implicados en el asunto, aún tienen validez y deben utilizarse para acabar con el punto muerto al que hemos llegado.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοEuroparl8 Europarl8
Voy a acabar contigo.
Πόσες μαγείρισσες έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabará muriéndose aquí.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me quedaré y lo acabaré con una Genki Dama!
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tú podías acabar con la maldición que me impusieron los dioses.
Θα προσπαθήσω, ΤζεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y acabará con la revolución!
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y tu libro?Lo acabaré luego
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιopensubtitles2 opensubtitles2
Ya era hora de que acabara. "
Είσαι έτοιμος;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Dalmases pidió que la flota británica se concentrara en Barcelona para conseguir un alto el fuego que acabara con el cerco borbónico de la ciudad, petición que fue aceptada por el gobierno británico.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεWikiMatrix WikiMatrix
Puedo acabar unos días antes, ayudar con las chicas.
Καλύτερα να κοιμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas cuando decidimos dejar de huir... y acabar con Manticore?
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora podemos acabar con esa triste historia, y volver al trabajo de una vez?
Ήξερες για τον ΦόρμιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudret, trae el té más rápido o acabaré besándote.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El sonido del tifón hace a uno pensar que la naturaleza tiene por objeto acabar con uno, que por fin se ha atrevido a desafiar al hombre, de frente, en sus casas de hojalata y cemento.
Πάρε με, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Pide a la Comisión y al Consejo que, en el marco de las negociaciones en curso sobre el nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación con Vietnam, incluyan una cláusula vinculante y sin ambigüedades sobre los derechos humanos y la democracia, junto con un mecanismo que permita su aplicación para acabar con las sistemáticas violaciones de la democracia y los derechos humanos
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταoj4 oj4
llevando consigo la ley y el derecho de propiedad que amenazaron con acabar para siempre con su vida de libertad salvaje y desordenada
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανopensubtitles2 opensubtitles2
Déjame camarada, lo último que quieres es por accidente, acabar debajo del agua, así que déjame...
Για αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octubre de 2009, el Gobierno yemení publicó una lista negra de traficantes de armas encabezada por Mana’a, en el marco de una iniciativa destinada a acabar con la afluencia de armas al país, donde se dice que el número de armas supera al de habitantes.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Si, al acabar el plazo establecido en el apartado 4, el Comité Mixto del EEE no hubiere adoptado una decisión sobre una modificación de un Anexo del presente Acuerdo, la parte del Acuerdo afectada, determinada de conformidad con el apartado 2, se considerará provisionalmente suspendida, salvo decisión en contrario del Comité Mixto del EEE.
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y la clase será rara... y definitivamente se acabará lo del burrito.
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de rectificar para metal, en las que la posición de la pieza pueda reglarse en uno de los ejes con una precisión ≥ 0,01 mm, de control no numérico (exc. máquinas de rectificar superficies planas y máquinas para acabar engranajes)
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςEurlex2019 Eurlex2019
Debemos mantenernos firmes inmediatamente después de la votación y acabar con este tipo de procedimientos para trabajos no parlamentarios.
Μπορείς να το πιστέψεις!Europarl8 Europarl8
Hay dos modos en que esto puede acabar, precioso:
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a Louis que Bergdorf abre hasta tarde así puedo acabar nuestro registro.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.