acantilado
απότομος · βουνοπλαγιά · γκρεμός · κλιτύς · κρημνός · πρανές
acantilados oor Grieks
acantilados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ύφαλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el sendero del acantilado.
Τώρα θα τιμωρηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías ser como el acantilado contra el que la incesante marea choca de continuo.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vive en la cima de los acantilados.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No fue ese autobús de jubilados que cayó por el acantilado?
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso hoy en día, los ingenieros modernos están desconcertados en cuánto a cómo las cuevas podían haber sido talladas a 21 metros de altura en acantilados de granito hace más de 2.000 años atrás.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iremos por Ios acantilados de Vértigo.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he estado allí desde niño, pero parece que los acantilados en Tahití Nui son impresionantes.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταjw2019 jw2019
Cuando estaba en el noviciado Krishna Mirti teníamos un lugar que llamábamos el Acantilado de los Gritos.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había límites más allá de los acantilados.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, había un acantilado y, eh
θα βρίσκομαι από πίσω σουopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a dar un paseo por el acantilado.
Είναι κρίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora no habíamos empezado a percibir lo extraordinaria, maravillosa e impresionante que es la Tierra: es lo más hermoso que flota alrededor del Sol, encerrada en su propia burbuja azul —la atmósfera—, produciendo y respirando su propio oxígeno, tomando su propio nitrógeno del aire y fijándolo en el suelo, generando sus propias condiciones climáticas en la superficie de sus pluviselvas, fabricando su caparazón de componentes vivos: acantilados cretácicos, arrecifes coralíferos, fósiles de formas primitivas de vida cubiertos por capas de otras más recientes que se entretejen por todo el globo terráqueo”.
Δώστε μου την εφημερίδαjw2019 jw2019
El paso está bordeado por acantilados.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que sus padres tienen una casa en los Acantilados de Roble.
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La finca rústica "Pinya de Rosa", el último espacio natural de la franja costera (1 400 metros de fachada marítima) sin urbanizar en el término municipal de Blanes, comprende el Jardín Tropical Pinya de Rosa (700 especies), un bosque sexagenario mixto de encinas y pinos, un espacio litoral de acantilado bajo en perfecto estado de conservación, asi como una rica fauna y flora en los fondos marinos y en la costa.
Τώρα πατα το!not-set not-set
Ahí es donde están los barcos, en las grietas de los acantilados.
Μην με νευριασεις αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como caer de un acantilado en cámara lenta
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςopensubtitles2 opensubtitles2
Habíamos decidido, antes de subir la cara, que bajaríamos la cumbre norte de la montaña, por un acantilado entre la montaña " Siula Grande " y otra montaña llamada " Yerupaja ".
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diré a tu capitán que se quede en el acantilado.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasando sin ti siente como saltar de un acantilado.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando Tristán se precipitó desde el acantilado, un pobre hombre de humilde condición lo vio levantarse y huir.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςLiterature Literature
1230 Acantilados con vegetación de las costas atlánticas y bálticas
Να προσέχειςEurLex-2 EurLex-2
Acantilado Daniels, por otra parte, era un personaje turbio de Nueva Jersey que se mudó a Florida hace 3 meses.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que defender nuestro acantilado.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.