acaramelado oor Grieks
acaramelado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γλυκερός
es
(despectivo) Afectado y empalagoso. Sonrisa, voz acaramelada.
el
κάπως γλυκός αλλά με όχι ιδιαίτερα ευχάριστη γεύση
Inquiere, adoptando esa voz acaramelada que hace reír a cualquiera.
Ρωτάει, υιοθετώντας εκείνη τη γλυκερή φωνή που κάνει τον καθένα να γελάει.
καραμελωμένος
es
Bañado de azúcar en punto de caramelo.
el
που τον έχουν περιχύσει με καραμέλα
Pon los panqueques con una pila y sirve con manzanas acarameladas.
Στοίβαξε τις τηγανίτες και σέρβιρε με καραμελωμένα μήλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καραμελωμένος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien parece algo acaramelado.
ΓνωστοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de unos chocolates calientes y una manzana acaramelada se empieza a parecer al trasero de un french poodle.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una manzana acaramelada.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dependiendo del tipo de producto, el sabor y el aroma son más o menos acaramelados.
Τους βρήκαμεEurLex-2 EurLex-2
No había en el mundo suficientes palomitas acarameladas.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿Sabes dónde está Eric acaramelado, con
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es remolacha acaramelada con zanahoria y garam masala.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ver mi manzana acaramelada?
' Ηταν ο μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaramelados por su conocimiento de la vida silvestre y un avistamiento L'lnico en el mundo.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polotmavé výčepní pivo (cerveza semi-oscura de barril): atenuación media a alta, color rojizo a granate, marcado carácter, agradables aroma y sabor lupulados y ligeramente acaramelados y espuma cremosa
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η Νοεμβρίουoj4 oj4
Disculpe. ¿" Acaramelado "?
Τίποτα που να έχει αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu asistente dijo que no podías dar una conferencia sin tu macchiato acaramelado descremado.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un suflé de chocolate Valrhona con salsa de frambuesa y brandy bañado con bananas acarameladas y helado de avellanas.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Manzana acaramelada?
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin importar lo acaramelada que parezca la voz de los extraños, huimos de todo lo que atenta contra nuestra fe (Salmo 26:5; Proverbios 7:5, 21; Revelación 18:2, 4).
Το έστειλαν πίσωjw2019 jw2019
Los amantes del expreso lo califican de aromático, fuerte, espeso, suave, acaramelado, perfumado y ligeramente amargo.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειjw2019 jw2019
Un buen discursoYo no puedo usar palabras tan acarameladas
Πολύ ακριβό για το στρατόopensubtitles2 opensubtitles2
Ahórrate tus amabilidades acarameladas, Cam.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las remolachas, las setas y los camotes acaramelados-
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres algo de maíz acaramelado?
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceites y grasas comestibles, conservas, fruta acaramelada inmersa en un jarabe a base de mostaza, alimentos en salmuera
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοtmClass tmClass
Ellos parecían muy... acaramelados.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esa manera acaramelada.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Necesitas que te diga palabras acarameladas?
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.opensubtitles2 opensubtitles2
Pero, ¿y si ella se yergue y me mira con ojos acaramelados?
Πριν λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.