antigua viejo oor Grieks
antigua viejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αρχαίος
παλιός
Esa apabullante desconfianza que tienes hacia los demás... se basa en antiguos, viejos miedos, y puedes abandonarlos ahora.
Αυτή η υπερβολική καχυποψία σου στους ανθρώπους, είναι ένας παλιός φόβος...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si abrimos el portal entonces los antiguos viejos trataran de venir a nuestro mundo.
πρόσθετες πληροφορίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy hablando de una pelea callejera a la antigua, viejo.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa apabullante desconfianza que tienes hacia los demás... se basa en antiguos, viejos miedos, y puedes abandonarlos ahora.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la manera antigua; el viejo mantra, ¿cierto? una máquina, un humano, un ratón, una pantalla.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςted2019 ted2019
El trazado sigue, aproximadamente, el cauce actual, proponiéndose la bifurcación por la antigua madre vieja del río.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταEurLex-2 EurLex-2
En lugar de espejos antiguos y viejos pueblos iraquíes.
Σίγουρα όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la Antigua Grecia, viejo.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un viejo, antiguo, un fósil.
Δεν μιλούσε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un antiguo objeto, un viejo amigo, un eterno enemigo.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαLiterature Literature
Mi antiguo psiquiatra era viejo y gordo.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieja, antigua, sembrada de sal.
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viejo, antiguo.
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo dentro mío dice que es hora de darle una oportunidad al viejo antiguo muchacho.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinio el Viejo, antiguo escritor romano, afirmó que representaban los rayos de la luz del Sol.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςjw2019 jw2019
Una vieja antigua familiar.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos una raza antigua, Duncan, tan vieja que nos convertimos en mitos para los humanos.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROBABLEMENTE usted posea en su propio idioma un ejemplar de las Escrituras Hebreas, llamadas comúnmente el “Antiguo Testamento,” o “Viejo Testamento.”
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤjw2019 jw2019
La vista recordaba a una estampa antigua: el viejo campesino en un banco, con el perro durmiendo a la sombra de un árbol y dos bueyes enganchados a una carreta de madera.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινούεπιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςjw2019 jw2019
Fue a la Iglesia de la Natividad y trajo una antigua escalera tan vieja que pudo haber visto el nacimiento de Jesús.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιted2019 ted2019
En la antigua Plaza Mayor o Vieja.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουWikiMatrix WikiMatrix
Los demonios se aferran a costumbres viejas y antiguas enemistades
σε πλαστικές εγχειρήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Martha es mi antigua jefa y una vieja amiga.
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribe a otros tíos, viejos profesores, antiguos novios.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este consejo parece viejo... bastante antiguo.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.