asistencia mutua oor Grieks
asistencia mutua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αμοιβαία συνδρομή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cuestiones relacionadas con la asistencia mutua en caso de catástrofe entre los Estados miembros de la UE
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοConsilium EU Consilium EU
Asistencia mutua con los terceros países
Δώστε μου την αμοιβήEurLex-2 EurLex-2
ASISTENCIA MUTUA
Στο μπάνιο μάλλονEurLex-2 EurLex-2
Asistencia mutua
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοEurLex-2 EurLex-2
Tampoco excluirá que se preste una asistencia mutua más amplia en virtud de dichos acuerdos.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Directivas sobre asistencia mutua y sobre cobro no son de aplicación en esos Estados.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos de solicitud de asistencia mutua y de intercambio de información
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Asistencia mutua de las autoridades de vigilancia del mercado
Δεν εμπιστεύομαι κανένανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tampoco excluirá que se preste una asistencia mutua más amplia en virtud de dichos acuerdos.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, basándose en los resultados de los controles, está estudiando cómo mejorar las fichas de asistencia mutua.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουEurLex-2 EurLex-2
relativo a la asistencia mutua administrativa en materia aduanera
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se prestarán la asistencia mutua necesaria para la aplicación de la presente Directiva.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοnot-set not-set
Decisión del Consejo, de # de mayo de #, por la que se concede asistencia mutua a Rumanía
Θέλει νόμιμη συμφωνίαoj4 oj4
Protocolo sobre asistencia mutua entre autoridades administrativas en materia de aduanas
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!Eurlex2019 Eurlex2019
Igualmente, puede decidir difundir alertas de fraude a los Estados miembros mediante comunicaciones de asistencia mutua.
Δεν ξέρω, φίλεelitreca-2022 elitreca-2022
Debe mejorarse la efectividad y la eficiencia del mecanismo de asistencia mutua.
Δεν καταλαβαίνωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) «autoridad solicitante»: la autoridad competente que realiza una solicitud de asistencia mutua;
Σαν κοριτσάκιEurLex-2 EurLex-2
Ampliación de la asistencia mutua
Ακριβώς εδώEurLex-2 EurLex-2
Para ello, los Estados miembros se prestarán la asistencia mutua necesaria.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουEurLex-2 EurLex-2
Con ese fin, debe establecerse un sistema de asistencia mutua que facilite esa cooperación.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
(1) En virtud de la Decisión 2009/458/CE[2], el Consejo decidió conceder asistencia mutua a Rumanía.
Δικός σου τομέαςEurLex-2 EurLex-2
10843 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.