ayuda bilateral oor Grieks
ayuda bilateral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διμερής βοήθεια
Toda la ayuda bilateral, exceptuando la estrictamente humanitaria, está suspendida.
Κάθε είδους διμερής βοήθεια, με εξαίρεση την αυστηρά ανθρωπιστική βοήθεια, έχει ανασταλεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1999, Suecia destinó a la educación el 5,8% del total de su ayuda bilateral.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςEurLex-2 EurLex-2
Personal en los organismos de ayuda bilateral de la UE, Comisión Europea y Banco Mundial
Πώς μου μιλάς έτσιEurLex-2 EurLex-2
En 1999, Bélgica gastó el 13% del total de su ayuda bilateral en educación.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςEurLex-2 EurLex-2
Según indicaciones de diferentes ONG, los alimentos se racionan desde diciembre. Diversos Estados han retirado la ayuda bilateral.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάEuroparl8 Europarl8
También se realizan selecciones sobre la base de la ayuda bilateral.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποEuroparl8 Europarl8
Se estima que el 49 % aproximadamente de la ayuda bilateral europea sigue estando vinculada o parcialmente vinculada.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηnot-set not-set
¿A qué condiciones medioambientales y sociales supedita la Comisión la ayuda bilateral concedida a Indonesia?
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουEurLex-2 EurLex-2
En 1999 Austria gastó en educación el 19,8% del total de su ayuda bilateral.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
En el futuro, la ayuda bilateral a los países se destinará a un máximo de tres sectores[3].
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνEurLex-2 EurLex-2
4. ¿Qué ayudas bilaterales han concedido los Estados miembros? ¿Hay coordinación entre los Quince?
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονEurLex-2 EurLex-2
La IEDDH, cuyos principales beneficiarios son ONG, complementa los programas de ayuda bilateral de la Comisión, como MEDA.
Γενικό ΓραμματέαEurLex-2 EurLex-2
Se establecerá una fuerte interdependencia entre la ayuda bilateral y la cooperación regional.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Las ayudas bilaterales en curso fueron proseguidas al margen de la ECTF por los Estados miembros en cuestión.
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςEurLex-2 EurLex-2
En 1999 Dinamarca gastó un 1,2 % del total de su ayuda bilateral en educación.
Διεύρυνε την ακτίναEurLex-2 EurLex-2
En 1999 Francia gastó el 27,4% del total de su ayuda bilateral en educación.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, todos los Estados miembros podrían haber pagado sus contribuciones en el marco de la ayuda bilateral.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Lituania es un país pequeño con un presupuesto reducido para la ayuda bilateral al desarrollo.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώEuroparl8 Europarl8
En 1999, Portugal gastó el 7,3% del total de su ayuda bilateral en educación.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·EurLex-2 EurLex-2
Se espera que el déficit restante se cubra con ayuda bilateral adicional.
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςEurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido dedicó el 9,6% del total de su ayuda bilateral a la educación en 1999.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιEurLex-2 EurLex-2
En 1999 Alemania gastó el 16,8% del total de su ayuda bilateral en educación.
Τους βρήκαμεEurLex-2 EurLex-2
Resultaba difícil distinguir las prioridades y los ejes de colaboración con las ayudas bilaterales de los Estados miembros.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόEurLex-2 EurLex-2
Los costes administrativos son menores que los costes administrativos medios de los principales donantes de ayuda bilateral.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουEurLex-2 EurLex-2
1336 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.