ayuda al exterior oor Grieks
ayuda al exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εξωτερική βοήθεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Incapacidad de la UE para gastar la ayuda al exterior
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "EurLex-2 EurLex-2
Planeamos aumentar la ayuda al exterior sin condicionarla a las reformas.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοEuroparl8 Europarl8
Incapacidad de la UE para gastar la ayuda al exterior
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουoj4 oj4
¿Por qué seguimos enviando ayuda al exterior, a otros países, cuando necesitamos toda la ayuda que podamos tener para nosotros?
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοted2019 ted2019
Así mismo, también queremos aumentar los recursos para las delegaciones, que en el futuro deben tener una mayor involucración en la gestión de las ayudas al exterior.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςEuroparl8 Europarl8
En la Asamblea General de las Naciones Unidas, en 1970, los países ricos del mundo acordaron conceder el 0,7 % de su RNB como ayuda al exterior, a más tardar en 1980.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαnot-set not-set
Entonces, envié un pedido de ayuda al mundo exterior.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayuda militar al exterior
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·EurLex-2 EurLex-2
Entonces, envié un pedido de ayuda al mundo exterior
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
A continuación se detalla la información sobre el fraude en relación con el ámbito al que afecta: agricultura, 17 %; cigarrillos, 1 %; aduanas, 6 %; gastos/adquisiciones directos, 11 %; instituciones de la UE, 27 %; ayuda al exterior, 19 %, fondos estructurales, 19 %.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαEurLex-2 EurLex-2
Expresada en euros y como porcentaje del presupuesto global de ayuda exterior al desarrollo, ¿que importe de ayuda exterior al desarrollo dedicó la UE a proyectos y programas relativos al agua, el saneamiento y la higiene a través de los siguientes instrumentos?:
Δεν είναι αυτό το θέμαnot-set not-set
La ayuda al desarrollo exterior de la UE se financia con cargo al presupuesto general de la UE y al Fondo Europeo de Desarrollo (FED).
Οπότε, άσε με να το καταλάβωEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Ayuda exterior al desarrollo de la UE para proyectos relativos al agua, el saneamiento y la higiene
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούEurLex-2 EurLex-2
En particular, en África se pierde más en los flujos financieros ilícitos que el continente recibe a través de la ayuda al desarrollo exterior y la IED combinadas.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίEurLex-2 EurLex-2
La ayuda al desarrollo exterior de la UE se centra ahora en el sector socioeconómico en beneficio de las personas más necesitadas y en apoyo a la sociedad civil.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
Coherentemente, las políticas de fomento del comercio exterior de la Unión Europea (programas de ayudas al comercio exterior, estándares éticos de la normativa comercial, etc.) deberán apoyar en primer lugar a aquellas empresas que demuestren una mayor contribución al bien común.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
Una cuarta unidad investiga las alegaciones de fraude relativas al presupuesto de ayuda exterior de la UE, o al Banco Europeo de Inversiones.
Σαν τις κάρτεςEurLex-2 EurLex-2
Se prestará una especial atención al sector de la ayuda exterior, al que actualmente corresponden dos tercios de las oficinas de asistencia técnica externas empleadas por la Comisión y miles de contratos de expertos individuales.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωEurLex-2 EurLex-2
Su ámbito de actividad son los préstamos a corto, medio y largo plazo, que se aprueben y estén en línea con las políticas estatales de comercio exterior y de «internacionalización», como las de crédito a la exportación y a la importación, préstamos a la ingeniería contratados en el extranjero, préstamos a la inversión en el exterior, préstamos para ayuda al exterior del Gobierno de China y préstamos a las ventas de exportación.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηEurlex2019 Eurlex2019
Su ámbito de actividad son los préstamos a corto, medio y largo plazo, que se aprueban y están en línea con las políticas estatales de comercio exterior y de «internacionalización», como las de crédito a la exportación y a la importación, préstamos a la ingeniería contratados en el extranjero, préstamos a la inversión en el exterior, préstamos para ayuda al exterior del Gobierno de China y préstamos a las ventas de exportación.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.EuroParl2021 EuroParl2021
LasactividadesexterioresdelaUEabarcancuatroám bitos políticos principales: « Relaciones exteriores », « Ayuda al desarrollo », « Ampliación » y « Ayuda humanitaria ».
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπelitreca-2022 elitreca-2022
1919 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.