ayuda al retorno oor Grieks
ayuda al retorno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ενισχύσεις για παλιννόστηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROGRAMAS DE AYUDA AL RETORNO VOLUNTARIO
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las ayudas al retorno voluntario asistido y la reintegración incluyen, por lo general, incentivos al retorno.
Εσύ έκανες τους κανόνεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ayuda al retorno
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 En 1984 regresó a Turquía con sus padres en el marco de un programa de ayuda al retorno.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουEurLex-2 EurLex-2
la reconstrucción, la ayuda al retorno de los refugiados y las personas desplazadas, así como la estabilización de la región
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωeurlex eurlex
a) la reconstrucción, la ayuda al retorno de los refugiados y las personas desplazadas, así como la estabilización de la región;
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωEurLex-2 EurLex-2
Deberían aplicarse programas integrados de ayuda al retorno específicos por países a fin de garantizar un retorno efectivo, rápido y - sobre todo - sostenible.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιEurLex-2 EurLex-2
Por último, se debería mejorar el apoyo de la EASO a los procedimientos de asilo y se debería ajustar la ayuda al retorno de Frontex.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραelitreca-2022 elitreca-2022
ayuda al retorno voluntario de esos grupos de población y a su instalación en sus países de origen o en terceros países, si las condiciones lo permiten;
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραEurLex-2 EurLex-2
Kurz. En 1984, se reunió con su padre, que había regresado a su país de origen, Turquía, en el marco de un programa de ayuda al retorno.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιEurLex-2 EurLex-2
c) ayuda al retorno voluntario de esos grupos de población y a su instalación en sus países de origen o en otros países, si las condiciones lo permiten;
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςEurLex-2 EurLex-2
c) ayuda al retorno voluntario de esos grupos de población y a su instalación en sus países de origen o en terceros países, si las condiciones lo permiten;
Ρόμπι, πιο σιγάEurLex-2 EurLex-2
c) ayuda al retorno voluntario de esos grupos de población y a su instalación en sus países de origen o en terceros países, si las condiciones lo permiten;
Δεν απολύθηκα!EurLex-2 EurLex-2
La definición de una política común en este ámbito debe imperativamente acompañarse de una aplicación rápida del conjunto de las medidas previstas por el programa de ayuda al retorno.
Αυτός είναι μπάτλερEurLex-2 EurLex-2
El 23 de septiembre de 2008, España informó de la nueva legislación sobre la ayuda al retorno voluntario de los nacionales de terceros países desempleados hacia sus países de origen.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no contempla la posibilidad de ampliar el plazo de presentación de proyectos para su programa de ayuda al retorno de los refugiados y las personas desplazadas en Bosnia y Hercegovina.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιEurLex-2 EurLex-2
Cuando proceda, el empleador y/o la institución competente podrá convocar al trabajador para efectuar actividades destinadas a fomentar o servir de ayuda al retorno de la persona asegurada al puesto de trabajo
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVnot-set not-set
Los migrantes irregulares son más propensos a aceptar ayudas al retorno voluntario si saben que la única otra posibilidad consisten en el retorno forzoso, pues su permanencia irregular no sería ya una opción factible.
Γεια σας αγαπημένα μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ayuda al retorno no puede asimilarse a una ayuda a las personas menos favorecidas ya que, para que el retorno sea permanente, debe concentrarse en comunidades y no en individuos seleccionados mediante criterios socioeconómicos.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.