Comité de Ayuda al Desarrollo
Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας
ayuda al desarrollo oor Grieks
ayuda al desarrollo
es
Ayuda económica o de otros tipos proporcionados a los países en vías de desarrollo para promover o para animar el adelanto en estándares de vida, instituciones, infraestructura, prácticas agrícolas y otros aspectos de una economía, y para resolver problemas asociados típicamente a los países en vías de desarrollo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναπτυξιακή βοήθεια
es
Ayuda económica o de otros tipos proporcionados a los países en vías de desarrollo para promover o para animar el adelanto en estándares de vida, instituciones, infraestructura, prácticas agrícolas y otros aspectos de una economía, y para resolver problemas asociados típicamente a los países en vías de desarrollo.
Debe guiar la planificación y la ejecución de las estrategias de ayuda al desarrollo y cooperación.
Η κοινή αυτή δήλωση θα πρέπει να καθοδηγεί τον προγραμματισμό και την υλοποίηση των στρατηγικών για την αναπτυξιακή βοήθεια και συνεργασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Ayuda al desarrollo para Ghana
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVEurLex-2 EurLex-2
ayudas al desarrollo de la cría de ganado – # LVL
Θα σε δω αύριοoj4 oj4
Asunto: Detener la ayuda al desarrollo (europea) a Zimbabue
Θα σου δανείσω εγώEurLex-2 EurLex-2
En este contexto debe seguir potenciándose el papel de la ayuda al desarrollo rural.
Σπαστου το κεφαλιEurLex-2 EurLex-2
Sólo entonces podremos hablar de una ayuda al desarrollo con fines realmente específicos.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραEuroparl8 Europarl8
Ayuda al desarrollo rural FEOGA Garantía (2000-2006)
Δύσκολα το κρατάνεEurLex-2 EurLex-2
Ayuda al desarrollo rural con cargo a la sección de Garantía del FEOGA
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *oj4 oj4
Servicios educativos prestados en relación con la buena gobernanza y la ayuda al desarrollo
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεtmClass tmClass
Para ello debe utilizarse la ayuda al desarrollo y la acción diplomática de la UE.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurLex-2 EurLex-2
Ayuda al desarrollo rural
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαnot-set not-set
Asunto: Ayuda al desarrollo rural
Πού στο διάβολο παςEurLex-2 EurLex-2
«Las ayudas al desarrollo rural sólo se concederán para la realización de medidas que cumplan la normativa comunitaria.»
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
Otras ayudas al desarrollo rural
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίEurLex-2 EurLex-2
Sistemas aplicados para evaluar la repercusi n ambiental de la ayuda al desarrollo de la Comisi n 24.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςelitreca-2022 elitreca-2022
Homogeneidad de las ayudas al desarrollo por parte de los países de la UE.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.EurLex-2 EurLex-2
Denominación: Ayuda al desarrollo en favor de la República de Jamaica - Construcción de un remolcador
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερEurLex-2 EurLex-2
Pregunta no 1, del Sr. Wijkman, sobre la coordinación y la complementariedad de la ayuda al desarrollo,
Αυτό είναι ωραίοEurLex-2 EurLex-2
Están tanto su falta de contribuciones a la ONU como su falta de ayuda al desarrollo.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεEuroparl8 Europarl8
Denominación: Construcción naval — Ayuda al desarrollo de Indonesia
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταEurLex-2 EurLex-2
FICHA DE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PARA AYUDAS REGIONALES AYUDA AL DESARROLLO: REGÍMENES DE AYUDAS
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοEurLex-2 EurLex-2
Ayuda al desarrollo rural *
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
AYUDA AL DESARROLLO RURAL
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσηςστα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·EurLex-2 EurLex-2
Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) *
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληoj4 oj4
Ayuda al desarrollo y ayuda alimentaria
Επιχειρησιακή ικανότηταEurLex-2 EurLex-2
Precisamente mediante esa cooperación podemos mejorar la calidad de la ayuda al desarrollo y sus objetivos.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαEuroparl8 Europarl8
21356 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.