ayuda a los discapacitados oor Grieks
ayuda a los discapacitados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περίθαλψη αναπήρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre ayudo a los discapacitados
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοopensubtitles2 opensubtitles2
Otros 15 se desarrollaron en el ámbito de la ayuda a los discapacitados (invidentes, discapacitados físicos y mentales), a los enfermos (virus del VIH) y a los toxicómanos.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.EurLex-2 EurLex-2
Otros 15 proyectos se desarrollaron en el ámbito de la ayuda a los discapacitados (invidentes, discapacitados físicos y mentales), a los enfermos (virus del VIH) y a los toxicómanos.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουEurLex-2 EurLex-2
Si se añaden las medidas de ayuda a los discapacitados y a las familias con menores de edad, así como los nuevos subsidios de desempleo y «mínimo vital», se alcanza el 25 % del PIB.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουEurLex-2 EurLex-2
De este modo, los interfaces de ayuda permitirán a los discapacitados visuales a obtener una información alternativa que le proporcionará el mismo mensaje global de la página.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςEurLex-2 EurLex-2
Servicios de asistencia a domicilio (por ejemplo ayuda doméstica y cuidado de los niños, ayuda a los ancianos, enfermos o discapacitados).
Τι είναι, #άριEurLex-2 EurLex-2
(3) A-4103 = Ayuda especial a discapacitados que cubre los costes no médicos derivados de una discapacidad.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·EurLex-2 EurLex-2
Servicios de asistencia a domicilio (como la ayuda doméstica, el cuidado de niños y la ayuda a los ancianos, enfermos o discapacitados);
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·EurLex-2 EurLex-2
Servicios de asistencia a domicilio (como la ayuda doméstica, el cuidado de niños y la ayuda a los ancianos, enfermos o discapacitados
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςoj4 oj4
Ayudas a los trabajadores desfavorecidos y discapacitados (art. 40-42)
ΤροπολογίαEurLex-2 EurLex-2
¿La ayuda se limita a los trabajadores discapacitados en el sentido del artículo 2.g?
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
Entre las medidas para abordar la pobreza y la exclusión social cabe mencionar un aumento del salario mínimo y la prestación de servicios sociales especiales para las personas con discapacidad o la ayuda a los niños discapacitados.
Καθαροί ουρανοίEurLex-2 EurLex-2
4) Servicios de asistencia a domicilio (como la ayuda doméstica, el cuidado de niños y la ayuda a los ancianos, enfermos o discapacitados);
Καλύτερα να κοιμάστεEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplicará a los regímenes que proporcionan ayuda a la creación del empleo, a los que proporcionan ayuda para la contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados y a los que proporcionan ayuda para cubrir los costes de empleo adicionales de los trabajadores discapacitados, incluida la ayuda a la producción, la transformación y la comercialización de los productos agrícolas enumerados en el anexo I del Tratado, así como a los sectores de la silvicultura y del transporte.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςEurLex-2 EurLex-2
ayudas a las empresas que operan en el sector del acero, con la excepción de las ayudas para la protección del medio ambiente, las ayudas a la formación y las ayudas a los trabajadores desfavorecidos y discapacitados;
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Deben aplicarse disposiciones especiales a la acumulación de ayudas a favor de los trabajadores discapacitados con otras categorías de ayudas, en particular, con las ayudas a la inversión, que pueden calcularse sobre la base de los costes salariales correspondientes.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουEurLex-2 EurLex-2
Los padres responsables enseñan a sus hijos a prestar ayuda a los ancianos, a los enfermos y a los niños pobres o discapacitados.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαjw2019 jw2019
Incita a los Estados miembros a que difundan las mejores prácticas por lo que se refiere a la solución de problemas de aprendizaje (por ejemplo, suministro de ordenadores a las escuelas para los niños disléxicos) y a las ayudas que han de prestarse a los niños discapacitados;
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!not-set not-set
La Ley de ayudas económicas a los enfermos crónicos y discapacitados, que entró en vigor el 1 de enero de 2009, tiene por objeto adjudicar una ayuda de libre disposición a los enfermos crónicos y los discapacitados que tienen gastos suplementarios a causa de problemas de salud.
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην Καλιφόρνιαnot-set not-set
275 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.