ayuda a la reestructuración oor Grieks
ayuda a la reestructuración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ενισχύσεις αναδιάρθρωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ayuda a la reestructuración se concederá si, previo examen detallado del expediente, el Estado miembro determina que:
Είναι ο μικρούλης μου ΓιάνκηςEurLex-2 EurLex-2
Según las Directrices comunitarias, las ayudas a la reestructuración solo se pueden conceder una vez.
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήEurLex-2 EurLex-2
Se ha recuperado la ayuda a la reestructuración concedida a empresas siderúrgicas ajenas al programa nacional de reestructuración.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·EurLex-2 EurLex-2
Decisión sobre la ayuda a la reestructuración y los controles
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Ayudas a la reestructuración y la reconversión de los viñedos en Grecia
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηEurLex-2 EurLex-2
Dado que no puede ser autorizada, esta ayuda a la reestructuración es incompatible con el mercado común.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουEurLex-2 EurLex-2
Intensidad de la ayuda a la reestructuración Sernam 1 en %
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, los 22,52 millones de euros restantes debían considerarse ayudas a la reestructuración.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουEurLex-2 EurLex-2
El escenario de liquidación se habría establecido para otra situación (decisión sobre ayuda a la reestructuración).
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςEurLex-2 EurLex-2
– Sobre la ayuda a la reestructuración de 1995
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοEurLex-2 EurLex-2
VALORACIÓN DE LAS AYUDAS A LA REESTRUCTURACIÓN
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
¿Podría explicar cuál es la razón de retrasar al 2010 las ayudas a la reestructuración?
Σχεδόν φτάσαμεnot-set not-set
Ausencia de ayudas a la reestructuración en los diez años anteriores
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςEurLex-2 EurLex-2
- aumentar la competitividad del sector agrícola a través de ayudas a la reestructuración;
Πού είναι, ΓουάιτιEurLex-2 EurLex-2
«Las solicitudes de ayuda a la reestructuración incluirán:
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad con las disposiciones sobre ayudas a la reestructuración
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
Cabe observar, no obstante, que el régimen prohíbe el cúmulo de participaciones con otras ayudas a la reestructuración.
Στο διάολο το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
EXAMEN DE LA COMPATIBILIDAD DE LAS AYUDAS A LA REESTRUCTURACIÓN ABONADAS EN 2002 Y 2006
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.EurLex-2 EurLex-2
En principio, esto podría aplicarse también a las ayudas a la reestructuración en el sector bancario.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Ayuda de Estado C 1/2005 (ex N 426/2004) — Ayuda a la reestructuración en favor de Euromoteurs
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Ayuda de Estado C #/# (ex N #/#)- Ayuda a la reestructuración en favor de Euromoteurs
Έχει μικρά αυτιά!oj4 oj4
Solicitud de ayuda a la reestructuración
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόEurLex-2 EurLex-2
Las ayudas a la reestructuración concedidas y por conceder a OA por parte de Grecia en forma de:
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·EurLex-2 EurLex-2
Examen de DMA como banco de desarrollo que se beneficia de una ayuda a la reestructuración
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιEurLex-2 EurLex-2
11432 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.