biblioteca universitaria oor Grieks
biblioteca universitaria
es
Biblioteca para los estudiantes y profesores manejada por una universidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ακαδημαϊκή βιβλιοθήκη
es
biblioteca de una institución universitaria
πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη
Mi cagada, en todas las bibliotecas universitarias del mundo.
Η αποτυχία μου σε κάθε πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη του κόσμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy fui a la biblioteca universitaria y leí algunos textos antiguos... que han sido indescifrables para eruditos vivientes.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi cagada, en todas las bibliotecas universitarias del mundo.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Los acuerdos vigentes con bibliotecas (incluidas las bibliotecas universitarias), museos y archivos terminarán cuando expire el contrato.».
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBInot-set not-set
- Aux amateurs de livres international vende a las bibliotecas universitarias todos los libros que es posible encargar a los editores franceses,
Πάσχει από γεροντική άνοιαEurLex-2 EurLex-2
Las bibliotecas universitarias esperaban que los editores de STM usasen los ahorros conseguidos en edición electrónica para reducir las cuotas de suscripción.
Είναι θέρετρο τώραnot-set not-set
- Eska y Lavoisier son, primordialmente, editores de libros técnicos que venden obras científicas y técnicas a instituciones del extranjero, sobre todo a bibliotecas universitarias,
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουEurLex-2 EurLex-2
Según SIDE, la clientela de los comisionistas exportadores está integrada por librerías, escuelas o instituciones tales como bibliotecas universitarias, administraciones, etc., que son consumidores finales.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταEurLex-2 EurLex-2
Dependiendo de la definición del término "público" bajo las leyes nacionales, también las bibliotecas universitarias y las que pertenecen a establecimientos de educación podrían ser abarcadas.
Ίσως... να έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
La ponente se congratula, por lo tanto, de la ampliación del ámbito de aplicación a las bibliotecas (incluidas las bibliotecas universitarias), los museos y los archivos.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούnot-set not-set
Asimismo, la propuesta también amplía el ámbito de aplicación de la Directiva ISP para incluir a las bibliotecas, los archivos, los museos y las bibliotecas universitarias.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείEurLex-2 EurLex-2
(41) Decisión no 170/05/COL de 29 de junio de 2005 relativa a ventas de parcelas de propiedad pública – Biblioteca universitaria y parte de una parcela adyacente en Oslo.
Χρονολογία γέννησηςEurLex-2 EurLex-2
El aumento de los precios grava los presupuestos de las bibliotecas universitarias y de las instituciones de investigación, que constituyen la mayor parte de los suscriptores de las publicaciones periódicas científicas.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνEurLex-2 EurLex-2
El informe se distribuyó a las instituciones europeas, instituciones internacionales de Defensores del Pueblo, Defensores del Pueblo de los Estados miembros, bibliotecas universitarias, centros europeos de documentación y medios de comunicación.
Μαμόθρευτο παιδίEurLex-2 EurLex-2
La Biblioteca del Estado de Sajonia y la Biblioteca Universitaria (SLUB) en Dresden, permiten el acceso público a gran parte de su colección digital disponible, gracias a la licencia Creativa Commons BY-SA 4.0.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.gv2019 gv2019
El Órgano ha determinado previamente, en su decisión relativa a la venta del edificio de la biblioteca universitaria de Oslo, que el método del coste del suelo es aceptable para terrenos sin edificar (41).
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
los documentos conservados por instituciones educativas y de investigación, con inclusión, si procede, de organizaciones creadas para la transferencia de los resultados de la investigación, centros escolares y universidades (exceptuando las bibliotecas universitarias), y»,
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεEurLex-2 EurLex-2
los documentos conservados por instituciones educativas y de investigación, ▌ con inclusión, si procede, de organizaciones creadas para la transferencia de los resultados de la investigación, centros escolares y universidades (exceptuando las bibliotecas universitarias ▌ y»;
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςnot-set not-set
El librero exportador Aux Amateurs de livres international, cuya clientela está integrada por bibliotecas universitarias, aduce que él contribuye a la difusión de la cultura y la lengua francesas sin recibir apoyo público alguno.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςEurLex-2 EurLex-2
e) los documentos conservados por instituciones educativas y de investigación, con inclusión, si procede, de organizaciones creadas para la transferencia de los resultados de la investigación, centros escolares y universidades (exceptuando las bibliotecas universitarias), y
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
Además, la mitad de los gastos correspondientes a un proyecto cofinanciado dentro de la IC Telematique (1991-1993), que unía seis bibliotecas universitarias a través de una red, no pudo ser fiscalizada por falta de documentación disponible.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξEurLex-2 EurLex-2
El Comité señala que éste es el caso, en particular, de los documentos que constituyen el patrimonio cultural europeo común y que a menudo obran en poder de los museos públicos y las bibliotecas universitarias y públicas.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
– ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva para incluir bibliotecas, archivos, museos y bibliotecas universitarias, aunque de manera que se limiten las posibles consecuencias financieras y no se imponga una importante carga administrativa a estas instituciones.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.